PROGRAMMATIC ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones programáticas
• cuestiones del programa
• asuntos programáticos

Examples of using Programmatic issues in English and their translations into Spanish

encouraging more open, substantive debate on programmatic issues and evaluation.
fomentar un debate más abierto y sustantivo sobre las cuestiones programáticas y la evaluación.

turnover, improvements in the reporting of the statistical quality of official data series, and other programmatic issues affecting turnover and price statistics.
mejoras en la manera de informar sobre la calidad de las series de datos oficiales desde el punto de vista estadístico, y otras cuestiones programáticas que afectan las estadísticas sobre el volumen de negocios y precios.

assistance on policy and programmatic issues, undertaking a coordination role with stakeholders
asistencia operacionales sobre políticas y cuestiones programáticas, emprender un papel de coordinación con las partes interesadas

including leadership on programmatic issues and in the simplification and harmonization of business practices.
incluido su liderazgo sobre cuestiones programáticas y en la simplificación y armonización de las prácticas institucionales.

views on subjects of common interest and programmatic issues.
opiniones sobre temas de interés común y cuestiones programáticas.

of institution-building projects as a critical programmatic issue and use the cost-effectiveness analysis in assessing it.
de los proyectos de creación de instituciones constituían una cuestión programática de importancia fundamental y recurrieron al análisis de la eficacia en función de los costos para evaluar dicha sostenibilidad.

Other programmatic issues.
Otras cuestiones programáticas.

Ii. programmatic issues.
II. Cuestiones programáticas.

Greater synergies are also being sought on several programmatic issues.
También se están buscando mayores sinergias en varias cuestiones programáticas.

Many of these policies focused on organizational aspects rather than programmatic issues.
Muchas de esas políticas se centraban en los aspectos de organización en lugar de cuestiones programáticas.

Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.
Un equipo de tareas está examinando las cuestiones sustantivas y programáticas.

To discuss the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites;
Analizar las cuestiones técnicas y programáticas del desarrollo de cargas útiles para los satélites pequeños;

A further 59 discussions and presentations were held on thematic, technical or programmatic issues.
Además, se realizaron 59 debates y presentaciones sobre cuestiones temáticas, técnicas o programáticas.

They set UN global policy on both strategic directions and specific operational and programmatic issues.
Estos establecen la política global de las Naciones Unidas sobre directivas estratégicas y cuestiones operativas y programáticas concretas.

management issues and less on programmatic issues.
de gestión y menos en cuestiones programáticas.

The“collective dialogue” on programmatic issues called for in Board decision IDB.19/Dec.2 should be initiated as soon as possible.
El“diálogo colectivo” acerca de cuestiones programáticas, propugnado en la decisión IDB.19/Dec.2 de la Junta, debería iniciarse lo antes posible.

did not cover any programmatic issues.
no incluyó cuestiones programáticas.

The Unit would serve as a coordination and liaison node on programmatic issues with other Secretariat offices such as the Policy Committee.
La Dependencia serviría de centro de coordinación y enlace sobre cuestiones programáticas con otras oficinas de la Secretaría como el Comité de Políticas.

the audits carried out by the Office focused more heavily on policy and programmatic issues.
refiere el presente informe, las auditorías de la Oficina se centraron más en cuestiones normativas y programáticas.

Additionally, the workshop addressed substantive programmatic issues, including climate change,
Además, en el curso se trataron diversas cuestiones programáticas, tales como el cambio climático,