PROGRAMME INVOLVES - перевод на Русском

• программа предусматривает
• программа включает
• программа охватывает
• программе участвуют
• программа предполагает

Примеры использования Programme involves на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme involves four founding countries(United States,
В программе участвуют четыре государства- основателя( Соединенные Штаты,

The programme involves awareness generation of the benefits of sanitary latrines,
Программа предусматривает повышение степени осведомленности о преимуществах гигиенических туалетов,

The programme involves the development of norms
Программа предусматривает разработку норм

The programme involves: adoption of an Active Equality Policy by all local authorities;
Программа включает: принятие активной политики равенства всеми местными органами власти;

The programme involves nine executing agencies:
Программа охватывает девять учреждений- исполнителей:

This programme involves a geographically broad network of researchers
Эта программа включает географически широкую сеть научных исследователей

The programme involves joint technical assistance activities in the area of trade and productive capacity development,
Программа предусматривает совместные мероприятия по оказанию технической помощи в сфере развития торговли

This ambitious programme involves not only Africa,
Эта широкомасштабная программа предусматривает не только участие Африки,

The programme involves the Federal District Department,
В осуществлении этой программы участвуют департамент федерального округа,

The Core Programme involves an intensive two-week course which is held at Burg Schlaining,
Основная программа состоит из интенсивного двухнедельного курса, который проводится в Бург Шлайнинге,

The Programme involves various diverse actors:
В осуществлении Программы принимают участие самые разные действующие силы

The core programme involves an intensive three-week course
Основная часть программы состоит из интенсивного трехнедельного курса,

The programme involves three areas of activities that emerged,
Программа касается трех областей деятельности,

This tailored programme involves: interaction with speakers from trained panels of experts,
Эта специальная программа включает: взаимодействие со спикерами из подготовленных групп экспертов,

The Programme involves nine countries-- Angola, Burundi, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Namibia, Rwanda, Uganda and Zimbabwe-- and includes a regional disarmament, demobilization and reintegration strategy and programme with a multi-country approach, to provide a mechanism that will allow demobilization to occur simultaneously in countries affected by regional conflicts.
Эта программа охватывает девять стран-- Анголу, Бурунди, Демократическую Республику Конго, Зимбабве, Намибию, Республику Конго, Руанду, Уганду и Центральноафриканскую Республику-- включает в себя региональную стратегию и программу разоружения, демобилизации и реинтеграции, основанные на многострановом подходе и обеспечивающие механизм, позволяющий одновременно проводить демобилизацию в нескольких странах, пострадавших от региональных конфликтов.

work is carried out in a coordinated and complete manner and that the programme involves the network of regional support offices in supporting specific programme activities.
полностью согласованной работы и осуществления программы, предполагающих участие сети региональных отделений поддержки в деле содействия осуществлению конкретных мероприятий в рамках программы..

This programme involves the coordinated participation of several components:
Эта программа предусматривает согласованную деятельность нескольких участников:

Representing the NPD in various geoscientific programmes involving universities and industry.
Представление ННУ в различных геологических программах, охватывающих вузы и промышленные предприятия.

Such programmes involve the participation of governmental agencies.
Такие программы предполагают участие государственных учреждений.

Policies and programmes involving youth odd years.
Политика и программы, касающиеся молодежи нечетные годы.