PROGRAMME INVOLVES in French translation

• programme comprend
• programme implique
• programme fait intervenir
• programme comporte
• programme consiste
• programme porte
• participent à ce programme
• programme concerne
• programme vise

Examples of using Programme involves in English and their translations into French

The programme involves development of the training system
Le programme porte sur le renforcement de l'appareil de formation,

The programme involves all secondary one students at the school using individual tablet PCs containing digitized textbooks and other pen-based applications for teaching and learning.
Participent à ce programme toutes les élèves des classes secondaires de cette école, qui utilisent des << ardoises >> informatiques individuelles contenant des manuels numériques et offrant d'autres applications pédagogiques et didactiques fondées sur l'écriture.

The programme involves three areas of activities that emerged,
Le programme porte sur trois secteurs d'activités correspondant,

The Programme involves 5 countries(Algeria,
Le Programme concerne 5 pays(l'Algérie,

This programme involves reconstruction and assistance on the formulation of legislation to take account of gender equality,
Ces programmes portent sur la reconstruction et l'aide à l'élaboration de la législation qui tienne compte de l'égalité des sexes,

shall include the mention that this programme involves other partners
mentionnera qu'il s'agit d'un programme impliquant d'autres partenaires,

Currently in its 4th generation(2010-2013), the Choices Programme involves about 1003 local partners,
Actuellement dans sa quatrième phase(2010-2013), le programme mobilise environ 1003 partenaires locaux,

The programme involves the construction of multifunctional sports centres to provide elite athletes with state-of-the-art training facilities,
Le programme comprend la construction de centres sportifs multifonctionnels offrant aux athlètes de haut niveau des équipements de pointe

The Programme involves various diverse actors:
Le Programme fait intervenir divers acteurs:

The programme involves a trip to Geneva,
Le programme comprend un voyage à Genève,

The programme involves: adoption of an Active Equality Policy by all local authorities;
Ce programme comprend l'adoption par toutes les administrations locales d'une Politique pour l'égalité active;

The programme involves the installation, in secondary schools, of a computer room with the requisite furnishings and the latest technology consisting of
Il s'agit d'un programme consistant à installer dans les établissements d'enseignement secondaire une salle d'informatique dotée de la technologie de pointe,

The development and implementation of an integrated child-health programme involves close collaboration between the divisions of the Ministry of Health
L'élaboration et la mise en œuvre d'un tel programme supposent une collaboration étroite entre les divisions du Ministère de la santé

The four-part programme involves the identification of high-risk containers based on advance information before they arrive at US ports and the use of technology to quickly pre-screen high-risk containers,
Il s'agit d'un programme en quatre parties qui prévoit la détection des conteneurs à haut risque avant qu'ils arrivent dans les ports des États-Unis, et l'utilisation de techniques

The programme involves a system that provides information on family-related issues,
Le programme suppose un système de diffusion sur le thème de la famille,

The programme involves the following units of the National Institute for Migration, which work together and have responsibility in their respective fields of competence:
Les services ciaprès de l'INM participent à ce programme auquel ils collaborent conjointement tout en étant responsables dans leurs propres domaines de compétence:

The second phase of development of the programme involves the integration of the Section's database with an electronic mail server
La seconde phase de développement du programme a trait à l'intégration de la base de données de la Section à un serveur de messagerie électronique

In Ethiopia, the programme involves a major reform of the whole educational system
En Éthiopie, le programme comprend une réforme majeure de l'ensemble du système éducationnel

The Programme involves several United Nations entities in Madagascar(including FAO,
Le Programme fait intervenir plusieurs institutions des Nations Unies à Madagascar,

In particular, this programme involves the distribution, with a view to preventing iron-deficiency anaemia,
Ce programme consiste notamment à distribuer, afin de prévenir l'anémie ferriprive, des préparations à