PROHIBITED DISCRIMINATION - перевод на Русском

• запрещает дискриминацию
• запрещается дискриминация
• запрещение дискриминации
• запрет на дискриминацию
• запрещают дискриминацию
• запрещена дискриминация
• запрещенной дискриминации

Примеры использования Prohibited discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Diaconu said that, while many Jordanian laws prohibited discrimination on the ground of race
Г-н Дьякону говорит, что во многих иорданских законодательных актах содержится запрещение дискриминации на почве расовой

The Constitution enshrined the principles of equality and prohibited discrimination based on race,
Конституция закрепляет принципы равенства и запрещает дискриминацию на основе расы,

The Persons with Disability Act(2011) prohibited discrimination on the basis of disability,
В Законе об инвалидах( 2011 года) запрещается дискриминация по признаку инвалидности,

Although other legislation prohibited discrimination against women, amending the Constitution would have a major impact.
Хотя запрет на дискриминацию в отношении женщин предусматривается в других законах, внесение поправки в Конституцию сыграло бы в данной связи важную роль.

In the period covered by this report, the fundamental legal act which expressly prohibited discrimination against women was the Constitution of the Republic of Poland.
В отчетный период главным правовым документом, в котором предусматривалось конкретное запрещение дискриминации в отношении женщин, являлась Конституция Республики Польши.

Mongolian legislation respected human rights and prohibited discrimination based on age,
Монгольское законодательство гарантирует уважение прав человека и запрещает дискриминацию на основании возраста,

The Constitution guaranteed the rights of persons belonging to national minorities and prohibited discrimination, including discrimination based on ethnicity and religion.
В Конституции гарантируются права лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и запрещается дискриминация, в том числе дискриминация по признаку этнического происхождения и исповедуемой религии.

freedoms recognized by the Russian Constitution and explicitly prohibited discrimination.
провозглашаемых в российской Конституции, и прямой запрет на дискриминацию.

The Constitution stated that all persons were equal before the law and expressly prohibited discrimination on the grounds of origin,
Положения Конституции провозглашают равенство всех лиц перед законом и недвусмысленно предусматривают запрещение дискриминации по признаку происхождения,

the national law prohibited discrimination in accordance with the definition contained in article 1 of the Convention.
национальные законы запрещают дискриминацию по смыслу определения, которое содержится в статье 1 Конвенции.

It also prohibited discrimination by employers and required them to provide reasonable accommodation for such persons.
Он также запрещает дискриминацию со стороны работодателей и требует от них обеспечения разумных приспособлений для инвалидов.

Other draft legislation prohibited discrimination on any grounds in areas such as employment and sport.
Другим законопроектом запрещается дискриминация на любом основании в таких областях, как занятость и спорт.

He asked whether the 2004 Anti-Discrimination Act explicitly prohibited discrimination in access to housing.
Он спрашивает, установлен ли в антидискриминационном законе 2004 года четкий запрет на дискриминацию в области доступа к жилью.

42 of the Algerian Constitution prohibited discrimination based on race,
42 Конституции Алжира запрещают дискриминацию по признаку расы,

The Constitution of Bangladesh prohibited discrimination against its citizens, and provided affirmative action for particularly disadvantaged groups.
В Конституции Бангладеш запрещена дискриминация граждан и предусмотрены антидискриминационные меры для групп, находящихся в особо неблагоприятном положении.

The Law on Equal Opportunities for Women and Men prohibited discrimination against women in the workplace.
Закон о равных возможностях женщин и мужчин запрещает дискриминацию в отношении женщин на рабочем месте.

Ms. Singhateh(Gambia) said that section 33(4) of the Constitution prohibited discrimination on the basis of gender except in matters governed by personal law.
Г-жа Сингхатех( Гамбия) говорит, что в разделе 33( 4) Конституции запрещается дискриминация по признаку пола, кроме тех случаев, когда соответствующие вопросы регулируются персональным правом.

policies underscored the equality of all peoples and explicitly prohibited discrimination on grounds of ethnicity,
равенство всех народов и содержат прямой запрет на дискриминацию на основе этнической принадлежности,

It does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment
Не приняло мер по искоренению и предотвращению запрещенной дискриминации по признаку пола в рамках занятости

26 of the Covenant also prohibited discrimination based on language,
26 Пакта также запрещают дискриминацию по признаку языка,