PROJECTED INCREASE - перевод на Русском

• прогнозируемое увеличение
• прогнозируемого роста
• предполагаемое увеличение
• прогнозируемое повышение
• прогнозируемым увеличением
• прогнозируемого увеличения
• прогнозируемый рост
• предполагаемого увеличения
• предполагаемым увеличением

Примеры использования Projected increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, by the end of the year, the share of domestic brands is likely to grow slightly due to the projected increase in the supply of city buses.
Однако к концу года доля отечественных брендов, скорее всего, немного вырастет за счет прогнозируемого увеличения поставок городских автобусов.

The overall projected increase in contributions in 2004- 2005 as compared to the 2002- 2003 biennium amounts to $14 million
Общее прогнозируемое увеличение взносов в 20042005 годах по сравнению с двухгодичным периодом 20022003 годов составляет 14 млн. долл.

Future policies must be formulated well in advance to respond to the projected increase in the numbers of older persons and to avoid a potentially negative impact on economies in the region.
Необходимо разрабатывать рассчитанные на перспективу стратегии на будущее в связи с прогнозируемым увеличением числа пожилых лиц во избежание потенциальных негативных последствий для экономики стран региона.

of additional funds requested reflects mainly the projected increase in the cost of conference services as follows.
5 процента) отражает главным образом прогнозируемый рост стоимости конференционного обслуживания, которое складывается из следующего.

This represents a projected increase of 11 per cent over the $110.5 million estimated for the biennium 2012- 2013.
Это составляет прогнозируемое увеличение на 11 процентов по сравнению с 110, 5 млн. долл. США, предусмотренными сметой на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The equipment is required because of the projected increase in telephone communications within and outside the Mission area.
Станция требуется в связи с прогнозируемым увеличением потребностей в телефонной связи в районе действия Миссии и за его пределами.

Their number has grown by seventy percent for 11 years and the projected increase by 2026 is estimated at another sixty percent.
Их число за 11 лет выросло на семьдесят процентов и прогнозируемый рост к 2026 году оценивается еще в шестьдесят процентов.

which was higher than the projected increase of 0.2.
что превысило прогнозируемое увеличение на. 2.

Besides the projected increase in the sea level,
Помимо прогнозируемого повышения уровня моря,

The International Plan of Action on Ageing focused on the needs of the future, and the projected increase in the elderly population by the year 2050.
Основное внимание в Международном плане действий по проблемам старения уделяется удовлетворению будущих потребностей и прогнозируемому росту численности пожилых людей к 2050 году.

the Registrar indicated that the budget proposals were based on a projected increase in the judicial workload.
что бюджетная смета основана на предполагаемом увеличении судебной нагрузки.

The projected increase would be counter to the mood of cost-consciousness now prevailing in the United Nations system.
Предполагаемое увеличение противоречило бы концепции бережливости, доминирующей в настоящее время в системе Организации Объединенных Наций.

Considering the projected increase in courtroom activity
С учетом планируемого расширения судебной деятельности

The projected increase in extrabudgetary resources is a result of anticipated new funding for projects on water resources.
Прогнозируемое увеличение объема внебюджетных ресурсов обусловлено ожидаемым поступлением дополнительных финансовых ресурсов для осуществления проектов в области водных ресурсов.

The projected increase in extrabudgetary resources is a result of anticipated new funding for projects on social policy,
Прогнозируемое увеличение объемов внебюджетных ресурсов объясняется предполагаемым поступлением новых средств для финансирования проектов по вопросам,

Globally, the projected increase is from 49.5 per cent in 1990 to 50.2 per cent by 2025.
В целом предполагаемый рост составит от 49, 5 процента в 1990 году до 50, 2 процента к 2025 году.

The projected increase in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is a result of additional projects envisaged for the next biennium.
Прогнозируемое увеличение объема внебюджетных ресурсов по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом обусловлено тем, что на следующий двухгодичный период предусмотрены дополнительные проекты.

Fraudulent investments have been sought on the basis of an alleged massive projected increase in value of a variety of products,
Основанием для вымогаемых инвестиций может служить заявляемое значительное планируемое возрастание ценности различных товаров,

C With a projected increase of 10 per cent based on preceding years' rates of increase..
C При планируемом увеличении на 10 процентов с учетом темпов роста за предыдущие годы.

The projected increase in other resources in 2007 is the result of fundraising efforts for thematic funds.
Прогнозируемое увеличение объема прочих ресурсов в 2007 году является результатом усилий по сбору средств для финансирования тематической деятельности.