ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• estimated increase
• projected increase
• anticipated increase
• expected increase
• proposed increase

Примеры использования Предполагаемое увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемое увеличение связано, главным образом, с механизмом обзора хода осуществления Конвенции против коррупции
The projected increase is mainly linked to the Implementation Review Mechanism of the Convention against Corruption

включая учреждение семи должностей категории специалистов, учитывают предполагаемое увеличение количества арестов,
including the establishment of seven Professional posts reflect the anticipated increase in the number of arrests,

В то же время, если их показатели рождаемости останутся на уровне 2000- 2005 годов, предполагаемое увеличение будет на 1, 1 миллиарда человек больше,
However, were their fertility to remain constant at 2000-2005 levels, the expected increase would be 1.1 billion larger

Предполагаемое увеличение численности сотрудников на 3 процента было бы несовместимо с решениями Генеральной Ассамблеи о децентрализации
A projected increase of 3 per cent would be incompatible with the decisions of the General Assembly on decentralization

национальных сотрудников на 2009/ 2010 год отражает предполагаемое увеличение числа новых сотрудников
national staff participants for the 2009/10 period reflects the expected increase in the number of new arrivals

Предполагаемое увеличение, если оно будет обеспечено на практике, станет наиболее крупным в 43летней истории
The proposed increase, if it materializes, will be the largest in the 43-year history of the Organization for Economic Cooperation

Предполагаемое увеличение потребностей в услугах по обработке данных обусловлено приобретением лицензий на получение услуг по глобальной поддержке
Higher projected requirements under data-processing services relate to the provision of global support control licenses, support

было учтено предполагаемое увеличение по статье сметы поступлений в плане возмещения от ЮНИДО за услуги, предоставляемые Организацией Объединенных Наций.
account was taken of the anticipated increase in income in respect of reimbursements from UNIDO for services to be provided by the United Nations.

Очень тревожным недавним событием является предполагаемое увеличение на 13 000 дунамов территории поселения Маале- Адумим,
A very disquieting recent development is the foreseen extension by 13,000 dunums of the municipal boundaries of Maaleh Adumim,

Группа далее приходит к заключению, что предполагаемое увеличение стоимости контракта с" Трансэлектро"
The Panel further finds that the alleged increases in the contract price of the Transelektro Contract

Предполагаемое увеличение валовых поступлений в основном обусловлено следующими факторами:
The expected increase in gross revenue relates essentially to:(a)

Наряду с административными мерами израильского правительства, направленными на ликвидацию прав на проживание палестинских жителей Иерусалима, предполагаемое увеличение численности еврейского населения фактически изменит демографический характер Иерусалима в пользу евреев,
Coupled with the administrative measures taken by the Israeli Government to invalidate the residency rights of the Palestinian inhabitants of Jerusalem, the expected increase in Jewish population will effectively alter the demographic character of Jerusalem in favour of the Jews,

развитие экономики, с одной стороны, и предполагаемое увеличение доли энергии, производимой исключительно за счет сжигания угля, с нынешних 6, 5 процента до 19 процентов в 2030 году,
on the one hand, and a projected rise in the share of energy produced from burning coal alone from the current 6.5 per cent to 19 per cent in 2030,

МООНВС не способна проконтролировать предполагаемое увеличение численности войск СВС в этом районе.
UNMIS is unable to monitor the alleged enhancement of SAF troop strength in this area.

Предполагаемое увеличение бюджета управления
A projected increase of US $9.4 million in the Management

Предполагаемое увеличение расходов по статьям<<
The estimated increases of $4,472,100 under posts

По транзиту новый тариф предполагает увеличение текущего уровня в 2. 5 раза.
The new tariff for TON-2 implies an increase in the current level by 2.5 times.

Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.
Central sensitization involves an increase in sensitivity and exciting neurons of the central nervous system.

Ввиду предполагаемого увеличения рабочей нагрузки диспетчерской службы предлагается также увеличить ее штат на 2 должности помощников диспетчерской службы.
In view of the anticipated increase in the workload of the Movement Control Section, it is also proposed to increase its staffing establishment by 2 Movement Control Assistant posts.

С учетом предполагаемого увеличения отдачи от животноводства был сделан вывод о том,
Given the estimated increase in livestock revenue, it is concluded