PROMOTE THE PARTICIPATION - перевод на Русском

• поощрять участие
• содействовать участию
• способствовать участию
• содействие участию
• поощрения участия
• стимулировать участие
• расширение участия
• поощрение участия
• содействия участию
• содействуют участию
• поощряют участие
• способствующую участию

Примеры использования Promote the participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Division will promote the participation of the people of East Timor in the formulation
Отдел будет стимулировать участие жителей Восточного Тимора в разработке

The Committee recommends that the State party promote the participation of parents and communities,
Комитет рекомендует государству- участнику содействовать участию родителей и общин,

Provide opportunities to participate in activities in the field of environmental conservation regardless of gender and promote the participation of women in the environmental field.
Создание возможностей для участия в деятельности по охране окружающей среды независимо от гендерной принадлежности и содействие участию женщин в деятельности в области охраны окружающей среды.

and would promote the participation of the different governmental agencies involved in oceans
и он будет способствовать участию различных государственных учреждений, занимающихся вопросами океанов

States should promote the participation of national human rights institutions
Государствам следует поощрять участие в этой деятельности национальных правозащитных учреждений

Finally, health care providers should promote the participation of women survivors in the development and evaluation of the services provided.
И наконец, медработники должны содействовать участию пострадавших женщин в развитии и оценке оказываемых услуг.

Promote the participation of immigrant families in the education of their children
Расширение участия иммигрантских семей в процессе образования детей

The World Conference must also promote the participation of those State and non-State actors
Кроме того, необходимо стимулировать участие во Всемирной конференции межгосударственных и негосударственных субъектов

Promote the participation of young people in decision-making bodies at all levels by means of affirmative-action mechanisms.
Поощрять участие молодежи в работе директивных органов всех уровней за счет механизмов позитивных действий.

Member States should promote the participation of civil society organizations
Государствам- членам следует содействовать участию организаций гражданского общества

Promote the participation and engagement of all stakeholders,
Поощрение участия и взаимодействия всех заинтересованных сторон,

Moreover, national Governments should promote the participation of women's groups in such policy reform.
Более того, национальным правительствам следует поощрять участие женских групп в таких усилиях по осуществлению преобразований в сфере политики.

A typical example of how ICT can promote the participation of women in political
Типичным примером того, как ИКТ могут содействовать участию женщин в политических

Promote the participation of the Palestinian Authority in relevant meetings
Оказание содействия участию Палестинского органа в соответствующих совещаниях

Promote the participation of local communities,
Поощрение участия местных общин,

Promote the participation of parents and communities,
Поощрять участие родителей и местных сообществ,

The facility will promote the participation of private sector actors in developing countries,
Подразделение будет содействовать участию заинтересованных сторон из частного сектора в развивающихся странах,

Agricultural cooperatives also promote the participation of women in economic production,
Сельскохозяйственные кооперативы также содействуют участию женщин в экономической производственной деятельности,

eliminate child labour and promote the participation of all stakeholders, including indigenous people and women.
ликвидации детского труда и содействия участию всех заинтересованных сторон, включая представителей коренных народов и женщин.

these events promote the participation of its citizens.
эти события поощрение участия своих граждан.