PROMOTION OF PEACE - перевод на Русском

• содействие миру
• укрепление мира
• поощрения мира
• обеспечение мира
• делу мира
• утверждения мира
• упрочение мира
• содействия миру
• укреплению мира
• укрепления мира
• содействии миру
• поощрению мира
• поощрение мира
• укреплении мира
• поощрении мира
• содействию миру
• обеспечению мира
• обеспечения мира

Примеры использования Promotion of peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP will focus on promotion of peace and security, sustainable border trade and, eventually,
Деятельность ПРООН будет также направлена на содействие миру и безопасности, устойчивой приграничной торговле

Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State;
Торжественно заявляет, что сохранение и укрепление мира является одной из основных обязанностей каждого государства;

Promotion of peace-- the mechanism must promote a healthy workplace relationship and adhere to principles of peace.
Содействие миру-- данный механизм должен способствовать формированию здоровой рабочей атмосферы на переговорах и соблюдению принципов мира..

Recalling that the promotion of peace and security is among the main purposes
Напоминая, что укрепление мира и безопасности входит в число главных целей

seminars on disarmament and the promotion of peace.
семинаров по вопросам разоружения и поощрения мира.

The promotion of peace and sustainable development in Africa continued to be a major theme in the work of ACC during 1998.
Содействие миру и устойчивому развитию в Африке по-прежнему являлось одной из основных тем в работе АКК в 1998 году.

These efforts complement Kenya's contribution to the promotion of peace, conflict resolution
Эти усилия дополняют вклад Кении в обеспечение мира, урегулирование конфликтов

Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all.
Укрепление мира в качестве жизненно важной предпосылки полного осуществления всех прав человека всеми людьми.

in conflict prevention and resolution, their full participation in the maintenance and promotion of peace and security should be encouraged.
урегулировании конфликтов, необходимо приветствовать их полное участие в деле поддержания и поощрения мира и безопасности.

She stated that her organization was entirely devoted to the promotion of peace and the respect of human rights in Sri Lanka
Она сообщила, что ее организация всецело привержена делу мира и уважения прав человека в ШриЛанке

The promotion of peace, solidarity, social justice
Содействие миру, солидарности, социальной справедливости

Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all.
Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления прав человека всеми людьми.

He also stressed that the international community has a responsibility to offer a general framework for the development of human rights through the promotion of peace.
Он также отметил, что международное сообщество призвано заложить общую основу для развития прав человека посредством поощрения мира.

Since its foundation in 1889, the Inter-Parliamentary Union has made an invaluable contribution to the spread of representative democracy and the promotion of peace throughout the world.
С момента своего создания в 1889 году Межпарламентский союз вносит бесценный вклад в распространение представительной демократии и обеспечение мира на всей планете.

In this respect, the promotion of peace and international cooperation might require more frequent consultations between the two organizations,
В этом отношении содействие миру и международному сотрудничеству может потребовать более частого проведения консультаций между двумя организациями,

When the Organization was established, the promotion of peace and security, as well as that of economic and social development, were its main objectives.
Когда Организация создавалась, укрепление мира и безопасности, а также социально-экономическое развитие были ее основными целями.

This has also divided the broad African coalition which had contributed to the promotion of peace and security in that country.
Эти события также внесли разлад в широкую африканскую коалицию, которая до этого способствовала делу мира и стабильности в этой стране.

its ability to create a new global order for the promotion of peace and development.
зависит от ее способности установить новый глобальный порядок для поощрения мира и развития.

In the same manner, the European Union continues to support the promotion of peace, stability and prosperity in Afghanistan
Таким же образом Европейский союз продолжает поддерживать процесс содействия миру, стабильности и процветанию в Афганистане

In recent years the European Union has made available substantial resources for the promotion of peace, democracy and more equitable development in Guatemala.
В последние годы Европейский союз выделяет значительные средства на содействие миру, демократии и более справедливому развитию в Гватемале.