УКРЕПЛЕНИЕ МИРА - перевод на Английском

• consolidation of peace
• consolidating peace
• promotion of peace
• strengthening peace
• promoting peace
• peace-building
• enhancing peace
• fostering peace
• enhancement of peace
• to build peace
• strengthening of the world

Примеры использования Укрепление мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коморские Острова: укрепление мира.
Comoros: consolidating peace.

Укрепление мира и демократического управления.
Consolidation of peace and democratic governance.

Целью ФИДОФ является укрепление мира и дружбы через музыку и искусство.
Pianos for Peace mission is to build peace through music and education.

Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех.
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all.

Действительно, огромные средства затрачиваются на установление и укрепление мира.
Indeed, the cost of establishing and consolidating peace is enormous.

Предотвращение конфликтов и укрепление мира.
Preventing conflict and promoting peace.

Укрепление мира и безопасности может осуществляться одновременно
The promotion of peace and security can be undertaken in tandem

Демократические институты и укрепление мира.
Democratic institutions and the consolidation of peace.

демократические институты и укрепление мира.
democratic institutions and the consolidation of peace.

Компонент 4: демократические институты и укрепление мира.
Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace.

включая достижение ЦРДТ и укрепление мира и благого управления;
including achieving MDGs and consolidation of peace and good governance.

Предотвращение конфликтов, урегулирование конфликтов и укрепление мира.
Conflict Prevention, Conflict Management and Consolidation of Peace.

Укрепление мира, обеспечение свободы передвижения и спокойствия на острове.
Enhanced peace, movement and tranquillity on the island.

Восстановление конституционного порядка, укрепление мира и достижение национального примирения в Центральноафриканской Республике.
To restore the constitutional order, consolidate peace and achieve national reconciliation in the Central African Republic.

Мы призываем государства, в которых продолжаются такие конфликты, обеспечить восстановление и укрепление мира.
We call upon States where such conflicts continue to re-establish and strengthen peace.

Направление 1: Восстановление безопасности, укрепление мира и предотвращение конфликтов.
Pillar 1: Restore security, consolidate peace and prevent conflict.

Цель: укрепление мира, безопасности и национального примирения в Сомали.
Objective: To enhance peace, security and national reconciliation in Somalia.

Национальное примирение и укрепление мира 64- 69 17.
National reconciliation and peacebuilding 64- 69 13.

Укрепление мира в Западной Африке 9 августа 2006 года;
Peace consolidation in West Africa 9 August 2006;

Укрепление мира и демократического правления.
Peace consolidation and democratic governance.