PROPER LEVEL - перевод на Русском

• надлежащий уровень
• должный уровень
• должном уровне
• соответствующего уровня
• нужного уровня
• должного уровня
• надлежащего уровня
• надлежащем уровне
• правильном уровне

Примеры использования Proper level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such transfer is allowed under the law and proper level of protection is ensured in the third country in respect of the handling and processing of the personal data transmitted.
Такая передача разрешена законом и в третьей стране обеспечен надлежащий уровень защиты передаваемых личных данных в процессе их обработки.

It is hardly possible to accomplish our mission without a proper level of trust and confidence," Sara said.
Нашу миссию очень трудно выполнять без соответствующего уровня доверия»,- утверждает Сара.

with which our specialists have coped at the proper level.
с которой наши специалисты справились на должном уровне.

The specialization-oriented study of a number of subjects ensures a proper level of training for school graduates sufficient for the enrollment in institutions of higher learning.
Профильное изучение ряда предметов обеспечивает надлежащий уровень подготовки выпускников школы к поступлению в высшие учебные заведения.

Express Freeze will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by pressing the Express Freeze button.
Режим ускоренного охлаждения отключается, когда температура достигнет нужного уровня, или вручную при нажатии кнопки Express Freeze.

absence of proper control by the authorities over this procedure, it is difficult to achieve a proper level and quality of public participation.
в условиях отсутствия надлежащего контроля за этой процедурой со стороны властей трудно добиться соответствующего уровня и качества участия общественности.

Accreditation with clearly defined technical objectives will guarantee the proper level of confidence in the data provided by countries/authorities.
Аккредитация лабораторий при наличии четко определенных технических целей будет гарантировать надлежащий уровень достоверности данных, предоставляемых странами/ органами.

proper water, the proper level of sun exposure
правильном количестве воды, правильном уровне воздействия солнца

it is necessary to ensure the proper level of service, and on the other hand, to avoid"idle" resources.
необходимо обеспечить должный уровень обслуживания, а с другой- избежать" простоя" ресурсов.

The challenge is to ensure a proper level of social services for the population by introducing new approaches to the organization of the specialized agencies' work.
Стоит задача по обеспечению должного уровня социального обслуживания населения путем внедрения новых подходов в организации работы профильных учреждений.

ICAO scale, proper level of language competence,
шкала ИКАО, должный уровень языковой компетенции,

Initially, it was created for the proper level of preparation for future students of the Royal College.
Изначально он был создан для надлежащего уровня подготовки будущих студентов королевского колледжа.

I believe that if we can prepare the arena proper level of infrastructure, including road ways
Считаю, что, если удастся подготовить на арене инфраструктуру должного уровня, в том числе дорожные пути

Commission for matters of access to information do not provide a proper level of appeal in line with the fundamental standards of freedom of information.
По мнению экспертов, наличие в законе положений о Комиссии по вопросам доступа к информации не обеспечивает должный уровень обжалования, предусмотренным базовыми стандартами по свободе информации.

supposed quantities in healthy people should not be more than 15% of the proper level.
должной величин у здоровых людей не должна быть более 15% от должного уровня.

the new electric cylinder ensures the proper level of security and meets the environmental requirements.
новый электроцилиндр полностью обеспечивает должный уровень безопасности и отвечает экологическим требованиям.

The article studies one of the most important problems of modern economic development- keeping a proper level of ecological safety at all levels of economic functioning.
В статье исследуется одна из важнейших проблем на современном этапе экономического развития- поддержание надлежащего уровня экологической безопасности на всех уровнях функционирования экономики.

Such a system needed regular monitoring to ensure that post adjustment relativities were maintained at the proper level.
Такая система требует регулярного наблюдения в целях обеспечения того, чтобы соотношения размеров коррективов по месту службы поддерживались на надлежащем уровне.

Nevertheless, the countries will have to continue activities on maintaining and ensuring proper level of road network condition,
Тем не менее, странам предстоит продолжить работу по содержанию и обеспечению должного уровня состояния дорожной сети,

a roadmap is being proposed to ensure the proper level of monitoring and implementation,
план действий(" дорожная карта"), который обеспечит как должный уровень мониторинга и реализации,