PROPOSED REFORMS - перевод на Русском

• предлагаемые реформы
• предложенные изменения
• намечаемых реформ
• проекта реформы
• предлагаемых реформ
• предложенные реформы
• предложенных реформ

Примеры использования Proposed reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Navoti(Fiji) said that his Government fully supported the proposed reforms aimed at increasing the professionalism,
Г-н Навоти( Фиджи) отмечает, что правительство его страны в полной мере поддерживает предлагаемые реформы, направленные на повышение профессионализма,

EHRC stated that proposed reforms to the welfare system may impact unfavourably on vulnerable people,
КРПЧ заявила, что предложенные реформы системы социального обеспечения могут оказать неблагоприятное воздействие на лиц,

Lastly, in view of the importance of the proposed reforms, the Committee should discuss them thoroughly
Наконец, ввиду важности предлагаемых реформ Комитету следует тщательно обсудить их

including proposed reforms to the international peace and security architecture.
в том числе предложенных реформ структуры, занимающейся вопросами международного мира и безопасности.

Proposed reforms contained in the Legal Aid,
Предлагаемые реформы, содержащиеся в законопроекте о юридической помощи,

In his delegation's view, the proposed reforms represented a very costly enterprise of dubious benefit to Member States.
По мнению его делегации, предложенные реформы являются весьма затратным проектом с не совсем очевидными для государств- членов преимуществами.

The members of the Council stressed the importance of the meeting to support the proposed reforms planned by the Central African Republic in the fields of security and development.
Члены Совета подчеркнули важное значение этого совещания в плане поддержки предлагаемых реформ, планируемых Центральноафриканской Республикой в области безопасности и развития.

the Great Depression made proposed reforms impossible.
Великая депрессия сделала имплементацию предложенных реформ невозможной.

Mr. MONGBE(Benin) said that the proposed reforms to the management structures of the Secretariat would make the system more transparent
Г-н МОНГБЕ( Бенин) говорит, что предлагаемые реформы управленческих структур Секретариата сделают систему более транспарентной

Significant proposed reforms include adjustments to some crimes' statutes of limitations
Значимые предложенные реформы включают в себя корректировки исковой давности некоторых преступлений

This Conference offers a unique opportunity to take decisive steps towards the proposed reforms around the core principles of transparency, integrity, responsibility,
Данная Конференция предоставляет уникальную возможность предпринять решительные шаги в направлении предлагаемых реформ, основополагающими принципами которых являются транспарентность,

The proposed reforms included legislation to regulate the right to peaceful assembly
Предлагаемые реформы охватывают законы, регулирующие право на мирные собрания

The proposed reforms stem in part from the need to ensure the operational viability
Предложенные реформы отчасти продиктованы необходимостью обеспечить надежное функционирование

including the development of the system and proposed reforms.
включая вопросы развития этой системы и предлагаемых реформ.

Ensure that the proposed reforms secure access to free
Обеспечить, чтобы предлагаемые реформы гарантировали доступ к бесплатному

Ms. TANO(Côte d'Ivoire) asked for further information on the legal sources on which the proposed reforms were based.
Г-жа ТАНО( Кот- д' Ивуар) просит предоставить дальнейшую информацию о юридических источниках, которые легли в основу предлагаемых реформ.

The Commission is an important component of the wider United Nations reform agenda, including proposed reforms to the international peace
Комиссия является важной частью более широкой программы реформирования Организации Объединенных Наций, включая предложенные реформы в отношении международного мира

which had focused on how their work would be affected by the proposed reforms.
специальных процедур Комиссии по правам человека, посвященное тому, как предлагаемые реформы отразятся на их работе.

whether they are likely to be accomplished by the proposed reforms.
они будут достигнуты с помощью предлагаемых реформ.

reasonable time period so that the Secretary-General could implement the proposed reforms during the next biennium.
Генеральный секретарь мог осуществить предложенные реформы в течение следующего двухгодичного периода.