ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• proposed changes
• proposed revisions
• proposed amendments
• proposed modifications
• suggested changes
• modifications suggested
• suggested revisions
• proposed modification
• proposed reforms
• suggested amendments

Примеры использования Предложенные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложенные изменения и поправки- стандарт на говядину.
Proposed changes and amendments- bovine standard.

Предложенные изменения и поправки- стандарт на баранину.
Proposed changes and amendments- ovine standard.

Конкретно предложенные изменения предусматривали следующее.
Specifically, the proposed changes included the following.

Автор указал на свою готовность изучить предложенные изменения.
The sponsor indicated its readiness to examine the proposed changes.

Большинство членов правительства проголосовали за предложенные изменения.
A majority of the government voted for the proposed changes.

Г-н МАЦЦОНИ( Италия) поддерживает предложенные изменения.
Mr. MAZZONI(Italy) supported the proposed changes.

Стандарт ЕЭК ООН на баранину- туши и отрубы- предложенные изменения и поправки.
UNECE Standard for Ovine Meat- Carcases and Cuts- proposed changes and amendments.

в который были включены предложенные изменения.
which included proposed changes.

Предложенные изменения выделены жирным шрифтом( добавить)
The changes proposed are in bold(to be added)

Предложенные изменения были приняты см. приложение 2.
The amendments proposed were adopted see annex 2.

Статья 7( Перерывы): Предложенные изменения носят главным образом формальный характер.
Article 7(Breaks): The modifications proposed are mainly of an editorial nature.

Предложенные изменения к компромиссному предложению.
Suggested modifications to the compromise proposal.

Делегации обсудили предложенные изменения и постановили применять двухэтапный подход.
Delegations discussed the changes proposed and decided to take a two-step approach.

Предложенные изменения.
Changes proposed.

Предложенные изменения к Уголовному кодексу предусматривают смягчение целого ряда наказаний.
The proposed changes in the Criminal Code reduced a whole series of penalties.

Предложенные изменения не влияют на положение женщин, владеющих землей.
The proposed changes do not have an impact of women holding land.

Совещание утвердило консенсусом предложенные изменения.
The Meeting agreed by consensus to the proposed changes.

Кроме того, у нас вызывают серьезную обеспокоенность предложенные изменения формулировок.
In addition, we have particular concerns regarding the language changes that have been proposed.

Предложенные изменения были согласованы с группой
Proposed changes have been agreed by the group

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить предложенные изменения к программе 6 среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов.
The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 6 of the medium-term plan for the period 1992-1997.