Примеры использования Suggested changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have, however, attached to this proposal suggested changes to the text of the Montreal Protocol for consideration by the Parties.
Мы, однако, приложили к этому предложению предложенные изменения к тексту Монреальского протокола для их рассмотрения Сторонами.provided further proposals that go beyond the suggested changes in the attached annex.
that the Working Group would consider any suggested changes at a later stage.
After suggested changes were received,
The Board approved all the suggested changes to the Regulations, Administrative Rules,
Правление одобрило все предложенные изменения к Положениям, Административным правиламif necessary, on suggested changes in overall strategy.
давать рекомендации относительно предлагаемых изменений общей стратегии.Several suggested changes are reflected in Specification 6 to the draft form registry agreement posted with AGBv.5 Miscellaneous/Other.
Несколько предложенных изменений отражены в Спецификации 6 к проекту соглашения о регистрации форм, опубликованному с руководством для заявителей версии 5.Any suggested changes will be considered against the criteria set by SC1 in the document SC1 N223 Annex B.
Любые предложенные изменения будут рассмотрены с учетом критериев, установленных ПК1 в приложении В документа SC1 N223;a table indicating the suggested changes in structure and content precede the draft revised URF.
предшествует краткое разъяснение и таблица с указанием предлагаемых изменений структуры и содержания.The brochure would be finalized with suggested changes during the next weeks
Эта брошюра будет окончательно доработана с учетом предложенных изменений в течение ближайших нескольких недельof Variant A should be retained, subject to revision to reflect the above-mentioned suggested changes.
2 варианта A при условии их пересмотра для учета предложенных изменений, которые были изложены выше.New versions of this definition shall be released as soon as a consensus has developed around suggested changes.
Новые версии этого определения будут выпущены когда будет достигнут консенсус относительно предложенных изменений.though he did integrate some of the suggested changes into the film.
режиссер интегрировал некоторые из предложенных изменений в фильм.following disagreements between Roddenberry and the studio over suggested changes, it was canceled.
из-за разногласий между Родденберри и студией по поводу предложенных изменений, все было отменено.It suggested changes and reviewed management's response during the implementation process and when discussing the
Он предлагал изменения и рассматривал меры, принимавшиеся руководством в процессе осуществления проектаMany indigenous representatives emphasized that many of the suggested changes by Governments did not reflect the original intent of the article.
Они подчеркнули, что многие из изменений, предлагаемых правительствами, не отражают первоначальной цели статьи.In fall 1999, the government conducted the first ever Health Summit to engage citizens in a dialogue of health priorities and suggested changes.
Осенью 1999 года правительство провело первую встречу на высоком уровне по проблемам здравоохранения в целях вовлечения граждан в диалог о приоритетах в здравоохранении и предлагаемых изменениях.the dangers that were inherent in the suggested changes.
опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях.In view of the subsequent decisions of the Working Group these suggested changes were not pursued.
С учетом последующих решений Рабочей группы вопрос об этих предложенных изменениях в дальнейшем не ставился.Mr. WESTBROOK(United States of America) said that he was generally happy with article 22, with the suggested changes that seemed to have been accepted by consensus.
Г-н ВЕСТБРУК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он в целом удовлетворен статьей 22 с предложенными изменениями, которые, как представляется, приняты на основе консенсуса.
