SUGGESTED CHANGES in French translation

• modifications proposées
• changements suggérés
• modifications suggérées
• changements proposés
• modification suggérée
• amendements suggérés

Examples of using Suggested changes in English and their translations into French

make the suggested changes, and run the test again.
effectuer les modifications suggérées et relancer le test.

The Chairperson asked whether there were any objections in principle to the Canadian proposal, with the suggested changes.
La Présidente s'enquiert d'éventuelles objections de principe à la proposition canadienne assortie des modifications proposées.

The Working Group considered that the suggested changes, while affecting detail,
Le Groupe de travail a estimé que les changements proposés portaient sur des détails

Mr. WESTBROOK(United States of America) said that he was generally happy with article 22, with the suggested changes that seemed to have been accepted by consensus.
WESTBROOK(Etats-Unis d'Amérique) est généralement satisfait de l'article 22, avec les changements suggérés qui semblent avoir été acceptés par consensus.

It discussed and comments on each of them, which comments and suggested changes are found in the annex to this report.
Elle a abordé et commenté chacune d'entre elles; les commentaires et modifications suggérées sont fournis en annexe du présent compte rendu.

As such, any suggested changes to the SPA data for individual countries should be fed through the Natura 2000 data update process.
Ainsi, toute modification suggérée des données ZPS pour chaque pays doit passer par le processus de mise à jour des données Natura 2000.

At the December 2003 Sub-Committee meeting the expert from the United Kingdom submitted UN/SCETDG/24/INF.57 inviting comments on suggested changes.
À la réunion du SousComité de décembre 2003, l'expert du RoyaumeUni a présenté le document UN/SCETDG/24/INF.57, en demandant aux personnes et organismes concernés de faire connaître leurs observations sur les changements proposés.

The AIP National Office was in the process of consulting with senior management to ensure that the suggested changes will respond to the Program's needs.
Le Bureau national du PAI consultait alors les membres de la haute direction pour vérifier si les changements suggérés allaient répondre aux besoins du Programme.

For efficiency, SAAMI is including all the suggested changes in this current proposal.
Par souci d'efficacité, le SAAMI fait figurer toutes les modifications suggérées dans la présente proposition.

Mr. Hilomen undertook to consult the Government of the Philippines on the acceptability of the suggested changes, which might be incorporated during discussions at COP.
Hilomen s'engage à consulter le Gouvernement des Philippines sur l'acceptabilité des changements proposés, qui pourraient être incorporés lors des discussions à la COP.

How members of Council will be told about or involved in the approval of any suggested changes to the FAL.
La façon dont les membres du conseil de Première Nation seront tenus informés des changements proposés à la LAF et leur rôle à cet égard.

Suggested changes to Chapter 1.3.3
Les amendements proposés aux chapitres 1.3.3

University presidents suggested changes to curriculum that would encourage the discussion of the"great questions of civilization that we have now upon our hands.
Les présidents d'université suggéraient des changements dans les cursus afin d'encourager la discussion sur"les grandes questions de civilisation entre nos mains.

Suggested changes would be approved via the inter-sessional approval procedure directly after the June 2013 session.
Les modifications préconisées seraient approuvées dans le cadre de la procédure d'approbation intersessions immédiatement après la session de juin 2013.

India suggested changes to the preamble and the provisions on basic obligations
l'Inde a proposé des modifications au préambule et aux dispositions touchant les obligations fondamentales

Members have suggested changes that could be made to the questionnaire with a view to its future use to evaluate subsequent trends.
Certains Membres ont proposé des modifications du questionnaire en vue de l'utiliser pour une évaluation des évolutions ultérieures.

The current Constitution and those suggested changes are on the www. cope378. ca website.
La constitution actuelle et les suggestions de changement sont affichés sur notre site Internet www. cope378. ca.

would re-examine the text in the light of the suggested changes.
il en reprendra l'examen à la lumière des modifications qui ont été proposées.

including some suggested changes to the category definitions.
ainsi que certains changements qu'il est suggéré d'apporter aux définitions des catégories.

halfway into the job, suggested changes….
à mi-chemin durant les travaux, a suggéré des changements….