PROPOSED TO INTRODUCE - перевод на Русском

• предложил ввести
• предложила включить
• предложили внести
• предложено внедрять
• предложено введение
• предложено ввести
• предложил включить
• предложила ввести
• предлагается внести
• предлагается ввести

Примеры использования Proposed to introduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this document CEFIC proposed to introduce a new definition and to assign obligations
В этом документе ЕСФХП предлагал включить новое определение" коммандитист/ доверитель грузоотправителя",

Furthermore, the Expert Group proposed to introduce template tables that would be annexed to the set of indicators.
Кроме того, Группа экспертов предложила внедрить табличные формы, включив их в качестве приложений к набору индикаторов.

The head of Karelia Artur Parfenchikov proposed to introduce e-visa regime on the territory of the republic.
Глава Карелии Артур Парфенчиков предложил введение на территорию республики режим электронных виз.

It was proposed to introduce enterprise anti-crisis program,
Было предложено внедрить на предприятиях антикризисную программу,

Deputies of the Verkhovna Rada proposed to introduce compensation to passengers in the event of long delays in flights in accordance with European practice.
Депутаты Верховной Рады предложили ввести компенсации пассажирам в случае длительных задержек авиарейсов в соотвествии с европейской практикой.

it would be proposed to introduce it by primary legislation at an early opportunity.
то будет предложено включить ее при первой же возможности в основное законодательство.

Corruption(the Financial Police) proposed to introduce the notion of criminal responsibility for legal persons into Kazakhstan's legislation.
коррупционной преступностью( финансовая полиция) предложило ввести в законодательство Казахстана понятие уголовной ответственности юридических лиц.

He said that informal document No. 9 proposed to introduce the harmonized passing beam(based on TRANS/WP.29/GRE/2000/24) into Regulation No. 113.
Он сказал, что в неофициальном документе№ 9 предлагается включить согласованную схему распределения луча ближнего света( на основе документа TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2000/ 24) в Правила№ 113.

There is proposed to introduce into the practice of the Institute of Strategic innovation,
Предложены к введению в практику институты стратегической инновации,

In this regard, the delegation of France proposed to introduce to WP.1 the system France had established with automatic radar checks.
В этой связи делегация Франции предложила представить WP. 1 разработанную во Франции систему контроля при помощи автоматических радаров.

at a meeting of the Presidential Council for Sport in Kazan on March 19, proposed to introduce a visa-free regime for foreign athletes participating in sports competitions in Russia,- informs the agency"RIA Novosti.
выступая на заседании Совета при президенте по спорту в Казани 19 марта, предложил ввести безвизовый режим для иностранных спортсменов, участвующих в спортивных соревнованиях в России,- сообщает агентство« РИА Новости».

The General Director of JV Intourist/ Thomas Cook Leonid Marmer proposed to introduce a visa-free regime for citizens of a number of countries
Генеральный директор СП« Intourist/ Thomas Cook» Леонид Мармер предложил ввести безвизовый режим для граждан ряда стран

The delegation of Italy proposed to introduce a list of varieties as an orientation into the standards including the cooking type which they considered useful for traders and consumers.
Делегация Италии предложила включить в стандарты для ориентации перечень сортов, в том числе предназначенный для варки вид, что, по ее мнению, было бы полезно для использования в торговле и потребителями.

chief", and proposed to introduce Halbar as both a term for'Chieftain'
а также предложил ввести в повествование слово« Хальбар»

It had, therefore, proposed to introduce certain elements to increase the stability
Поэтому она предложила включить некоторые элементы с целью повышения уровня стабильности

a formerly independent MP from Lori region recently elected in the list of the Yelk Alliance, they proposed to introduce changes to the bill to save the regional channels,
бывшего независимого депутата от области Лори, недавно избранного по списку альянса" Елк", они предложили внести изменения в законопроект, чтобы сохранить региональные каналы,

it was proposed to introduce development mechanisms to attract private investment in the energy sector,
то было предложено внедрять механизмы развития по привлечению частных инвестиций в энергетический сектор,

To solve these problems, Head of the National Police, Serhiy Knyazev, proposed to introduce a Safe Town program in the exclusion zone,
Для решения упомянутых проблем глава Нацполиции Сергей Князев предложил ввести в зоне отчуждения программу« Безопасный город»,

Yunhao Liu(2010) proposed to introduce a metric of trilateration quality: Quality of Trilateration(QoT) based on the observation of trilateration accuracy,
Yunhao Liu( 2010) предлагается ввести метрику качества трилатерации Quality of Trilateration( QoT) основанную на наблюдении

Science of Kazakhstan Aslan Sarinzhipov proposed to introduce new approaches in education system of Kazakhstan at the informal conference"Critical Thinking in Education of Kazakhstan".
мышление в образовании Казахстана» министр образования и науки РК Аслан Саринжипов предложил ввести новые подходы в системе казахстанского образования.