PROTECT THE INTERESTS - перевод на Русском

• защищать интересы
• защиты интересов
• отстаивать интересы
• защитить интересы
• защищают интересы
• защите интересов
• защита интересов
• защищает интересы
• защиту интересов

Примеры использования Protect the interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

an application of article 554 of the Penal Code promulgated in April 2009 which protect the interests of victims of domestic rape.
применение статьи 554 Уголовного кодекса, введенного в действие в апреле 2009 года, которое позволяет защищать интересы жертв изнасилования в семье.

The Committee is further concerned by the absence of mechanisms to regulate financial institutions and protect the interests of poor women.
Кроме этого, Комитет обеспокоен отсутствием механизмов регулирования деятельности финансовых учреждений и защиты интересов бедных женщин.

To represent and protect the interests of the businesspeople-members of the KCCI both in Ukraine and abroad;
Представление и защита интересов предпринимателей- членов Палаты как в Украине, так и за ее пределами;

The Law can protect the interests of foreign partners in joint projects in the field of energy
Этот Закон защищает интересы иностранных партнеров по совместным проектам в области использования энергетических

Employees take part in professional discussions and protect the interests of clients in solving problems"last mile","tariff imbalance,""regulatory accounting losses" and other specialized issues.
Сотрудники принимают участие в профессиональном обсуждении и защите интересов Клиентов при разрешении проблем« последней мили»,« тарифного небаланса»,« учета нормативных потерь» и других узкоспециализированных вопросов.

The company"VTS Souvenirs" congratulates the military sailors who bravely protect the interests of Ukraine and constantly improve their professional skills!
Компания" ВТС Сувениры" поздравляет военных моряков, которые храбро защищают интересы Украины и постоянно совершенствуют свои профессиональные навыки!

support or protect the interests of a narrower field.
поддержать или защитить интересы определенной сферы жизнедеятельности.

Nor should they approach the investigation in a way that might promote or protect the interests of any public official who may be at fault.
Не должны они и применять в расследовании подход, который может содействовать или защищать интересы возможно виновных представителей государства.

Its task is to assert the rights and protect the interests of the Sámi by submitting initiatives and proposals to officials and by issuing statements.
В задачу этого органа входит обеспечение прав и защита интересов саамов путем представления официальным должностным лицам законодательных инициатив и предложений и издания постановлений.

Our company protect the interests of its Clients and as fast
Наша компания защищает интересы наших клиентов и оперативно,

The Children's Television Act, RA 8370, aims to support and protect the interests of children by providing them television programs that reflect their needs,
РЗ№ 8370- Закон о детском телевидении- направлен на поддержку и защиту интересов детей посредством показа телевизионных программ, отражающих их потребности,

other internationally agreed instruments to promote and protect the interests and advancement of women.
других согласованных на международном уровне документов по поощрению и защите интересов и улучшению положения женщин.

regulators protect the interests of depositors against the incentives of shareholders to expropriate them.
органы регулирования защищают интересы вкладчиков от стремления акционеров экспроприировать их.

Mechanisms should be established that would both create conditions conducive to stabilizing private capital flows and protect the interests of the developing countries.
Необходимо учредить механизмы, которые позволят создать условия, благоприятствующие достижению стабильности притока частных капиталов, и защитить интересы развивающихся стран.

MSMEs need to operate under a recognized business model to attract investment and protect the interests of entrepreneurs.
ММСП необходимо работать в соответствии с общепризнанными моделями коммерческой деятельности, для того чтобы привлекать инвестиции и защищать интересы предпринимателей.

It must also be democratic and transparent and must protect the interests of small States even before those of large ones.
Он также должен быть демократичным и транспарентным, и защита интересов малых государств должна для него быть бόльшим приоритетом, чем защита интересов крупных государств.

IFF protect the interests of the entire sector,
IFF защищает интересы всего сектора экономики,

According to the Labour Code trade unions are understood as any organization of employees whose primary aim is to promote and protect the interests of employees in conjunction with the employment relationship.
Согласно Трудовому кодексу под профессиональными союзами понимаются все организации работников, главная задача которых заключается в поощрении и защите интересов работников в трудовых отношениях.

rules of procedure that fully protect the interests of its member States.
которые в полной мере защищают интересы ее государств- членов.

The establishment of new rules governing international trade relations cannot by itself protect the interests of the developing countries,
Принятие новых правил, регулирующих международные торговые отношения, само по себе не может защитить интересы развивающихся стран,