PROTRUDES - перевод на Русском

• выступает
• выпячивается
• торчит

Примеры использования Protrudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Highriser is used so that the faucet spout protrudes over the basin edge see also the section on faucets.
Для того чтобы излив выступал над краем раковины, используется, как правило, так называемый Highriser см.

It enclosed the studio theater which protrudes half to the inside,
В ней расположен учебный театр, выступающий наполовину внутрь наполовину наружу,

It seems logical that since hemorrhoid protrudes from the skin, applying a gel directly to the hemorrhoid would be the fastest
Это кажется логичным, что поскольку геморрой торчат из кожи, применяя гель непосредственно на геморрой будет быстрым

If some of the belt still protrudes, fold it back into the slot
Если часть ремня все еще высовывается, загните его в щель так,

The female's mantle protrudes from the shell and develops into an imitation small fish,
Мантия самки выдается из раковины и имитирует маленькую рыбу:

Tiny white flower that barely protrudes from the centre of two reddish purple overlapping boat- shaped bracts set among the leaves.
Маленький белый цветок, едва выглядывающий из центра двух красновато- пурпурных перекрывающихся лодкообразных прицветников, расположенных среди листьев.

Tongue- that part of the podium which protrudes in the dirrecton of the audience to be used by the models,
Язык- это подиум, идущий от сцены в сторону зрителей. Используется для выхода моделей,

And so, the award is any subject matter which protrudes as a token of gratitude for something
И так, награда- это какой-либо предмет, который выдается в знак благодарности за что-то

And memorable manufacturing awards- diplomas and certificates as in them the name and a surname of its future owner can be specified becomes very significant and for which merits it protrudes.
Очень значительным и памятным станет изготовление дипломов и сертификатов, поскольку в них может указываться имя и фамилия его будущего владельца и за какие именно заслуги он выдается.

depending on its profile, protrudes into the next floor,
в зависимости от ее профиля, выступает на следующий этаж,

the fireplace(Briccolo) protrudes into the sky and still is the hallmark of the winery and the brand name on top line.
камин( Briccolo) выступает в небо, и до сих пор является визитной карточкой винного завода и торговой марки на верхней строке.

the inner part of the frame protrudes through the aperture.
внутренняя часть каркаса выступала из отверстия.

when her cervical vertebrae column violently protrudes into her cranial vault.
в результате чего ее шейные позвонки резко выпячиваются в сторону свода черепа.

turn the knob counter-clockwise to wind the line until about 13-15 cm(5-6 in) of line protrudes from each eyelet Fig 23.
поворачивайте кнопку против часовой стрелки до тех пор, пока из каждого ушка леска не будет выступать примерно на 13- 15 см рис 23.

in which all the inner content of the faith as if protrudes, objectified in elementary spatial relations.
в которой все внутреннее содержание веры словно выступает наружу, объективируясь в элементарных пространственных отношениях.

ensure that no more than one tooth protrudes through the timber.
за пределы обрабатываемого материала не выдается более одного зуба.

The direction in which the chorus protrude can be described as a show choir.
Направление, в котором выступает хор можно охарактеризовать как хоровое шоу.

Venous vessels protrude from the surface of skin when standing.
Венозная судов выступают от поверхности кожи, когда стоя.

Installs fully flat into the ceiling, leaving only 8mm protruding.
Полностью встраивается в подвесной потолок, выступает только 8 мм.

The protruding blade may cut objects that can cause kickback.
Выступающий диск пилы может столкнуться с предметами, которые приведут к обратной отдаче.