PROVIDE EDUCATION - перевод на Русском

• обеспечивать образование
• обеспечения образования
• обеспечивают обучение
• предоставляют образование
• предоставлению образования
• организовывать обучение
• обеспечиваем воспитание
• обеспечивают просвещение
• обеспечить образование
• обеспечивают образование
• предоставлять образование
• обеспечить обучение

Примеры использования Provide education на Английском языке и их переводы на Русский язык

The message is for countries to continue to carry out fundamental research and provide education in different science disciplines.
Страны призываются продолжать выполнять фундаментальные исследования и обеспечивать образование по различным научным дисциплинам.

inter alia, provide education for all children within its jurisdiction,
в частности, обеспечить образование для всех детей, находящихся под его юрисдикцией,

Ecuador and the Philippines provide education and access to health care
Филиппинах и Эквадоре обеспечивают образование, медицинское обслуживание

The company was also required to settle 1,000 Portuguese families and provide education and public administration in its territory.
Кроме того, компания должна была обустроить в Африке 1000 португальских семей и обеспечить образование и государственное управление на своей территории.

Co-operatives provide education and training for their members,
Кооперативы обеспечивают образование и профессиональную подготовку своих членов,

Provide education and training to‘change the mentality' amongst family doctors in relation to the concepts of‘addiction and dependence';
Обеспечить обучение и подготовку для« изменения менталитета» семейных врачей в отношении таких концепций, как« пристрастие и зависимость»;

philosophical beliefs are respected when public bodies provide education or teaching to their children.
уважение их религиозных и философских убеждений в тех случаях, когда государственные органы обеспечивают образование или обучение их детей.

Provide education and developmental activities to children with mental disabilities on a regular basis
Предоставления образования и развивающего обучения детям с психическими отклонениями на регулярной основе

States should provide education, rehabilitation, assistive devices
государствам следует обеспечивать просвещение и реабилитацию и предоставлять вспомогательные устройства

Developing and implementing policies that lead to the development of the educational system, provide education and training for Darfur citizens
Разработка и осуществление стратегий, способствующих развитию образовательной системы, обеспечивающих образование и профессиональную подготовку для граждан Дарфура

Provide education which stimulates all individuals to recognize their inner potential
Организовать обучение, которое побуждает всех индивидов признать их внутренний потенциал

A considerable number of NGOs in the Republic of Serbia provide education in the field of human rights.
Значительное число НПО в Республике Сербия обеспечивает воспитание в области прав человека.

The professional education centres have been reformed into professional colleges, which provide education at first three levels.
Центры профессионального образования преобразованы в профессиональные колледжи, где организовано обучение первых трех ступеней.

Moreover, Legislative Decree No. 55 of 2004 was issued to regulate establishments that provide education at the pre-university stage.
Кроме того, был издан Законодательный декрет№ 55 от 2004 года для регулирования учреждения, обеспечивающего образование до уровня университета.

reduce poverty, provide education and health care to all,
для сокращения масштабов нищеты, предоставления образования и здравоохранения для всех, обеспечения занятости

These programs provide education in financial literacy,
Эти программы предоставляют обучение финансовой грамотности,

These Departments provide education for would-be secondary school teachers of the Albanian and Turkish languages.
Эти кафедры обеспечивают преподавание для будущих учителей албанского и турецкого языков в средних школах.

The so-called"Second Chance Schools" provide education(free of charge) to persons that
Так называемые" школы второй попытки" дают образование( бесплатное)

These centres provide education services to all those who wish to study the State language
Указанные центры оказывают образовательные услуги всем желающим изучить государственный язык

His Government was working to improve health services, provide education on nutrition and conduct vaccination campaigns against polio
Правительство страны осуществляет работу по совершенствованию услуг здравоохранения, обеспечению просвещения в вопросах питания, проводит кампании по вакцинации против полиомиелита