Примеры использования
Provided by you
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
security of information provided by you and/or gathered from you..
обеспечение безопасности предоставленной вами и/ или собранной нами информации.
We can use information about health provided by you to ensure a higher level of service that best meets your needs.
Мы можем использовать предоставленные Вами данные о состоянии здоровья, чтобы обеспечить более высокий уровень обслуживания, максимально соответствующий Вашим потребностям.
The representative of the lessor carries out the transaction in the e-service of the Estonian Road Administration on the basis of the information provided by you or issues a power of attorney.
Представитель лизингодателя осуществляет действие в э- обслуживании Департамента шоссейных дорог на основании предоставленных Вами данных или выдает доверенность.
warrant that all data provided by you is accurate.
When performing transactions in the Internet, we use adequate means of technical protection of personal data provided by you on our website.
При выполнении транзакций в Интернете мы используем достаточные средства технической защиты личной информации, предоставленной Вами на нашем сайте.
you warrant that all data provided by you is accurate.
что все данные, предоставленные вами, являются точными.
you warrant that all data provided by you is accurate.
гарантируете точность всех предоставленных вами данных.
If you, subsequently, delete your Expert Account, information provided by you, will no longer be visible on Avira Answers.
Если вы впоследствии удалите вашу Учетную запись Эксперта, то предоставленная вами информация больше не будет отображаться в AviraAnswers.
any samples or documentation provided by you.
все образцы либо документы, предоставленные вами.
Decision on the account opening is made within 10 working days on the basis of the documents and information provided by you;
Решение об открытии счета принимается в течение 10 рабочих дней на основании предоставленных вами документов и информации;
choose necessary materials or use the information provided by you.
подберет необходимые материалы или же применит предоставленные Вами данные.
All of the previously mentioned actions aimed solely at the confirmation of the authenticity provided by you in the application documents.
Все ранее упомянутые действия направлены исключительно на подтверждение подлинности предоставленных вами в заявке документов.
you warrant that all data provided by you is true, correct and accurate.
что все данные, предоставленные вами, верны, полны и точны.
You have the right under Article 20 of the GDPR to receive personal data provided by you in a structured, common
у вас есть право согласно статье 20 GDPR получать персональные данные, предоставленные вами в структурированном, общем
you warrant that all data provided by you is accurate.
что все данные, предоставленные Вами, является точными.
warrant that all data provided by you is accurate.
что все данные предоставленные Вами верны.
You must ensure that the details provided by you on registration or at any time are correct and complete.
Вы должны убедиться, что информация, представленная Вами при регистрации или в любое другое время, является правильной и полной.
The information provided by you on the occasion of an inquiry
Информация, предоставляемая вами компании Brosix по запросу
We use the data provided by you without your separate consent exclusively for the fulfilment
Мы используем предоставленную вами информацию без вашего отдельного согласия исключительно для выполнения
Notice of Privacy Practices- Health Information Certain protected health information that may be provided by you is protected as described in our Notice of Privacy Practices.
Определенная информация о физическом состоянии, которая может быть предоставлена вами, защищена как указано в« Уведомлении о порядке сохранения конфиденциальности личной информации».
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文