Примеры использования Provides a list на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provides a list of performance counters for links off of the base page.
Предоставление списка счетчиков производительности для ссылок вне основной страницы.Provides a list of performance counters for resources.
Предоставление списка счетчиков производительности для ресурсов.A/ The author provides a list with the names of these individuals.
United States* provides a list of the major stationary source categories for VOC.
Соединенные Штаты* представили список категорий крупных стационарных источников выбросов ЛОС.Brussels capital region provides a list of air legislation.
Столичный регион Брюсселя представил перечень законодательных актов, посвященных защите воздуха от загрязнения.Article 16 provides a list of reasons based on which a complaint may be dismissed.
Статья 16 представляет список причин, по которым заявителю могут отказать в принятии жалобы.The table provides a list of the centres that reported.
Список представивших такую информацию центров приводится в таблице.Number Fields with class number one provides a list of some of these.
Статья« Section 3 of the Memorandum of Understanding provides a list of specific items,
Section 3 of the Memorandum of Understanding provides a list of specific information,
В разделе 3 меморандума о договоренности приводится перечень конкретной информации,Table 1 provides a list of the main content attributes to be included on the national websites
В таблице 1 содержится перечень основных атрибутов контента, которые будут использованы на национальных вебсайтах,Section 3 of the MOU provides a list of specific information,
В разделе 3 МоД приводится перечень конкретной информации,Article 12 provides a list of measures that could be taken within the cultural sphere to promote regional or minority languages.
В Статье 12 приводится список мер, которые могут быть приняты в рамках культурной сферы для продвижения регионального языка или языка меньшинств.The box below provides a list of these families and gives examples of tools and methodologies for each one.
В рамке ниже содержится перечень этих групп и по каждой группе приводятся примеры инструментов и методологий.Section 3 of the Memorandum of Understanding provides a list of specific information,
В разделе 3 меморандума о договоренности приводится перечень конкретной информации,The ASADHO report of 30 May 2000 provides a list of the victims, who included whole families as well as individual men, women and children.
В докладе АСАДХО от 30 мая 2000 года приводится список жертв, включающий целые семьи, мужчин, женщин и детей.the portal also provides a list of 143 attractions that are worth a visit.
портал также предоставляет список из 143 достопримечательностей, которые стоит посетить.Annex III of the present report provides a list of States parties that are more than 10 years overdue in submitting their initial report.
В приложении III к настоящему докладу содержится перечень государств- участников, срок представления первоначальных докладов которых истек более 10 лет назад.Annex III, table 2. C, provides a list of entities that employed individuals engaged as consultants for a period longer than a year during the biennium 2008-2009 597 persons.
В таблице 2. С приложения III представлен перечень подразделений, в которых в двухгодичный период 2008- 2009 годов привлекались консультанты на срок более года 597 человек.
