PROVISION SHALL NOT APPLY - перевод на Русском

• положение не применяется
• предписание не применяется
• положение не применяют
• положение не распространяется
• предписание не относится

Примеры использования Provision shall not apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, this provision shall not apply in case demanded accelerations and speeds are not
Помимо этого, настоящее положение не применяют в случае, если запрашиваемые значения ускорения

However, this provision shall not apply to prolongations of contracts that are valid when this decision is made, including negotiation of
При этом данное положение не относится к последующему продлению срока действия действующих на момент принятия настоящего решения контрактов,

However, this provision shall not apply to driving lamps beam headlamps
Однако это положение не применяется к фонарям фарам дальнего света

This provision shall not apply to minors who, under Belgian law,
Данное положение не будет применяться к несовершеннолетним лицам,

However, this provision shall not apply to trailers with a maximum mass not exceeding 1.5 tonnes,
Однако это предписание не относится к прицепам, максимальная масса которых не превышает 1, 5 т при условии,

However, this provision shall not apply to trailers with a maximum mass not exceeding 1.5 tons,
Однако это предписание не относится к прицепам, максимальная масса которых не превышает 1, 5 т при условии,

However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
Однако это положение не применяется к фарам в сборе с неразъемными отражателями.

However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
Вместе с тем это положение не применяется к фарам в сборе с неразделяемыми отражателями.

However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
Однако эти положения не применяются к фарам в сборе с неразделяемыми отражателями.

These provisions shall not apply to unmanned vessels such as pushed lighters.
Эти положения не относятся к безэкипажным судам, таким, как толкаемые баржи.

S: These provisions shall not apply to ferry-boats not sailing independently in relation to small crafts.
Св: Данные положения не применяются к паромам, не плавающим отдельно от малых судов.

These provisions shall not apply when alien's conduct is a threat to the security of the State
Эти положения не применяются, если поведение иностранца представляет угрозу для безопасности государства

These provisions shall not apply with respect to an alien who for serious reasons constitutes a threat to the security of the Republic of Lithuania
Эти положения не применяются в отношении иностранного лица, которое по серьезным причинам представляет угрозу для безопасности Литовской Республики

the Code of Criminal Procedure expressly provide that their provisions shall not apply in case they conflict with a provision of an international Convention in force in Syria.
Уголовно-процессуальном кодексе четко предусматривается, что их положения не применяются в том случае, если они противоречат тому или иному положению любой международной конвенции, действующей в Сирии.

the Code of Criminal Procedure expressly provide that their provisions shall not apply in case they conflict with a provision of an international convention in force in the Syrian Arab Republic.
Уголовно-процессуальном кодексе четко предусматривается, что их положения не применяются в том случае, если они противоречат тому или иному положению любой международной конвенции, действующей в Сирийской Арабской Республике.

These provisions shall not apply with respect to an alien who for serious reasons constitutes a threat to the security of the Republic of Lithuania
Эти положения не применяются по отношению к иностранному лицу, которое по серьезным причинам представляет угрозу для безопасности Литовской Республики

This provision shall not apply to a small craft overtaking a vessel which does not belong to the category of small crafts.
Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет судно, не относящееся к категории малых судов.

This provision shall not apply when staff members are required to work on a holiday that falls during a period of exigency;
Это положение не применяется, когда сотрудники должны работать в праздничный день, попадающий на период служебной необходимости;

Paragraph 1, add:"This provision shall not apply to ferry-boats not moving independently in respect of their movements in relation to small craft.
В пункте 1 добавить следующее:" Это положение не применяется к паромам при их сближении с малыми судами.

However, this provision shall not apply if the child would become a stateless person by reason of the change of citizenship of his parents.
Однако это положение не применяется, если при изменении гражданства родителей ребенок остается без гражданства.