PUBLIC DEBATE - перевод на Русском

• общественной дискуссии
• публичное обсуждение
• общественное обсуждение
• публичных дебатов
• публичной дискуссии
• общественные дебаты
• открытые прения
• открытое обсуждение
• обсуждения общественностью
• публичные прения
• общественным прениям

Примеры использования Public debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public Debate and Project WINGS.
Общественная дискуссия и проект" WINGS.

The parties have since engaged in a public debate to explain their respective positions.
С того времени стороны участвуют в публичных дебатах с целью разъяснения своих соответствующих позиций.

Public debate"Ukraine's development path.
Публичные дебаты на тему« Пути развития Украины.

Importance of public debate, awareness and exchange of information.
Важность общественных обсуждений, осведомленности и обмена информацией.

A public debate had been organized and a reform of the judicial system undertaken.
Были организованы публичные обсуждения и начата реформа судебной системы.

Promoting Democracy through Public Debate and Monitoring of Reforms.
Содействие демократии посредством общественных дебатов и мониторинга реформ.

National Commission for Public Debate: www. debatpublic. fr.
Национальная комиссия по публичным дебатам: www. debatpublic. fr.

Taking part in the public debate"Are we planning the future of Serbia?
Принимая участие в публичном обсуждении« Планируем ли мы будущее Сербии?

There was, however, a need for a frank public debate on the issue.
Однако необходимо проведение публичного обсуждения этого вопроса.

Enhanced involvement of researchers in public debate on genetically modified organisms;
Более активного участия исследователей в публичных обсуждениях по теме генетически модифицированных организмов;

The process of translating research into material for public debate calls for specialist journalistic skills.
Процесс преобразования результатов исследований в материалы для публичного обсуждения требует специальных журналистских навыков.

The right to information was recognized, and public debate took place freely.
Право на информацию является общепризнанным, и общественные дискуссии проводятся свободно.

are the subject of public debate.
где по ним проводятся публичные дебаты.

Democracy relies on an informed public debate.
Демократия основывается на информированном публичном обсуждении.

Such laws should be subject to public debate;
Такие законы должны выноситься на обсуждение общественности;

Furthering the understanding of and participation in the public debate of issues of the day.
Способствовать пониманию и участию в общественном обсуждении злободневных вопросов.

No one should feel that constraints are being placed on their contribution to the public debate.
Никто не должен ощущать, что его/ ее вклад в общественную дискуссию ограничивается.

The opening of the university caused public debate.
Открытие университета вызвало общественную дискуссию.

The article was published during a period of intense public debate.
Заявка опубликована в открытом доступе для публичного обсуждения.

There is little organized opposition, and little public debate.
Организованной оппозиции почти нет, как и общественных обсуждений.