Примеры использования Purpose-built на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is one of the world's oldest purpose-built football grounds.
including purpose-built modern secure units, and a rapid development of training programmes in forensic psychiatry.
включая современные специально построенные изоляторы, а также быструю разработку учебных программ по судебной психиатрии.As part of the attempt to improve anti-aircraft armament it was decided to develop purpose-built anti-aircraft machine guns for the army since infantry Maxim machine guns were not adequate for the task.
Для улучшения положения с зенитным вооружением финны решили разработать специализированные зенитные пулеметы, поскольку имевшиеся у них станковые пулеметы Максима не годились в качестве зенитных.The largest all purpose-built hostel in the United States with affordable dormitory accommodation, HI Los Angeles- Santa Monica Hostel presents
Крупнейший специально построенный хостел HI Los Angeles- Santa Monica в Соединенных Штатах располагает общими номерами по доступным ценам.Our handheld and wearable mobile computers, paired with Zebra and partner software, are purpose-built to provide enterprise-level support for your multi-modal
Наши специализированные переносные и носимые мобильные компьютеры,desktop CPUs are slower at cracking passwords than purpose-built password breaking machines.
настольные процессоры медленнее во взломе паролей, чем специально построенные машины, предназначенные для взлома пароля.The glider and the pilot(s) can then be retrieved by road from the outlanding location using a purpose-built trailer.
A purpose-built, multi-storey building with the latest shipping and warehousing systems was constructed on an area just under 9000 m².
На площади порядка 9 000 м² возведено специализированное многоэтажное здание с самыми современными системами отгрузки и складирования.a decision was taken to create a purpose-built museum building in the grounds of the Beaulieu estate.
привело к принятию решения о строительстве специального выставочного павильона на территории усадьбы Бьюли.This purpose-built product offered features never-before combined in a hard drive
Этот специализированный продукт обладал характеристиками, которые до этого не предлагал ни один жесткий диск,REVIEW domain extension provides a secure, purpose-built space for those with an interest in the online review section looking to establish themselves.
REVIEW предоставляет безопасное, специализированное пространство для тех, кто заинтересован в создании раздела онлайн- отзывов, чтобы закрепиться на рынке.Purpose-built 2.5-inch drive tuned for video streaming,
Специализированный 2, 5- дюймовый диск, созданный для потоковой передачи видео,improve financial ratio, the TOP management decided to launch the purpose-built solution for the Inventory.
ТОП- менеджмент принял решение внедрить специализированное решение по управлению товарными запасами.the ventilation air is supplied and/or extracted through purpose-built ducts.
поперечных системах вентиляционный воздух подается и/ или выводится через специальные вентиляционные каналы.A purpose-built storage facility at Halane now serves as the main processing point for marking,
Специальное складское помещение в Халане в настоящее время является основным объектом для маркировки,Bastion even has its own purpose-built'driver training ground,
Purpose-built surveillance drives are key enablers of this revolution, storing enormous quantities
Созданные специально для систем видеонаблюдения жесткие диски являются ключевым элементом этих революционных преобразований,Here she encountered the research ship Princesse Alice, purpose-built for Prince Albert I of Monaco, a leading oceanographer.
Здесь она столкнулась с научно-исследовательским судном Принцесса Алиса, специально построенного для князя Монако Альбера I, ведущего океанолога.Purpose-built for the operating room, the MDSC-2226 offers an easy-clean design,
Clextral's Green Extrusion technologies include a full range of purpose-built systems to enable more efficient
Технологии зеленой экструзии Clextral представлены полным ассортиментом специально разработанных систем, позволяющих более эффективно
