Примеры использования Qualification requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The qualification requirements for managers of conference services.
Qualification requirements for quality assurance management personnel.
Квалификационные требования для персонала, обеспечивающего контроль качества.Qualification requirements should apply equally to all project consortia.
Квалификационные требования применяются на равных основаниях в отношении всех проектных консорциумов.Standard qualification requirements to corps"B" administrative civil service positions are approved by the authorized body.
Типовые квалификационные требования к административным государственным должностям корпуса" Б" утверждаются уполномоченным органом.LAAR standards"," Qualification requirements for LAAR experts.
стандартов НААР»,« Квалификационные требования к экспертам НААР».Stricter qualification requirements and candidate selection process for judicial posts.
For information on qualification requirements and application procedure please see the attached call Related institutions.
Для получения информации о квалификационных требованиях и процедуре подачи заявки см. приложение.The qualification requirements for on-road service are.
К числу квалификационных требований для целей эксплуатации в дорожных условиях относятся.Qualification requirements for individuals seeking employment in the civil service include.
В квалификационные требования, предъявляемые к лицам, претендующим на государственные должности государственной службы, входят.Qualification requirements are higher for immigrants than they are for Swedes;
Statistics show that employers may impose stricter qualification requirements for women.
Согласно статистике работодатели склонны предъявлять к женщинам более строгие требования в отношении квалификации.At the same time, qualification requirements must prevent fraudulent
В то же время квалификационные требования не должны допустить к участию мошенническиеQualification requirements The Consultant has to know Russian,
Квалификационные требования Консультант должен знать русский,working time arrangements, definition of EU-wide professional qualification requirements, etc.
договоренности о продолжительности работы, определение требований к профессиональной квалификации в масштабах ЕС и т. д.Special qualification requirements to corps"A" administrative civil service positions are approved by the President of the Republic of Kazakhstan.
Специальные квалификационные требования к административным государственным должностям корпуса" А" утверждаются Президентом Республики Казахстан.discriminatory licensing and professional qualification requirements.
дискриминационных систем лицензирования и требований к профессиональной квалификации.The conception provides for qualification requirements for officials and a system of selection to interior service.
Концепция предусматривает разработку квалификационных требований к должностным лицам и создание системы отбора кандидатов для внутренней службы.the definition of EU-wide professional qualification requirements should be best agreed in the framework of the social dialogue.
принятое в рамках ЕС определение требований к профессиональной квалификации следует оптимальным образом согласовать в контексте социального диалога.The position of the Corporate Secretary shall be assigned to a person who meets the qualification requirements established in the job description approved by the Board of Directors.
На должность Корпоративного секретаря назначается лицо, отвечающее квалификационным требованиям, установленным в описании должности, утверждаемой Советом директоров.A major trend over the past three decades has been a rise in qualification requirements for employment, driven by technological change.
Основной тенденцией за последние три десятилетия было повышение квалификационных требований при трудоустройстве, что связано с технологическими изменениями.
