RACIAL PROFILING - перевод на Русском

• расовое профилирование
• расовый профайлинг
• расового профилирования
• расовым профилированием
• расовом профилировании

Примеры использования Racial profiling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Racial profiling by the police also adversely affects them.
Кроме того, неблагоприятное воздействие на них оказывает расовое профилирование со стороны полиции.

Yah, racial profiling.
Да, расовое профилирование.

Framework prohibiting racial profiling.
Основы, запрещающие расовое профилирование.

Such policies were clearly conducive to racial profiling.
Такая политика явно ведет к расовому профилированию.

Racial profiling is not used or condoned in Canada.
В Канаде расовое профилирование не используется и не поощряется.

He stressed that racial profiling erodes public confidence in law enforcement agencies,
Он подчеркнул, что расовое профилирование подрывает общественное доверие к правоохранительным органам,

Racial profiling as a term was first used in the USA,
Расовый профайлинг как термин и проблема был впервые отмечен в США,

Continue to strengthen measures to eliminate racial profiling, especially in law enforcement
Продолжить укрепление мер по ликвидации практики расового профилирования, в особенности со стороны правоохранительных органов,

Combat racial profiling and discriminatory practices towards racial/ethnic minorities and immigrants recommendation 101.10.
Бороться с расовым профилированием и дискриминационной практикой в отношении расовых/ этнических меньшинств и иммигрантов рекомендация 101. 10.

torture, racial profiling or other serious abuse committed against people of African descent.
пыток, расового профилирования или других серьезных злоупотреблений, совершаемых против лиц африканского происхождения.

Allegations of racial profiling by the police: no personal data concerning racial
Утверждения о расовом профилировании полицией: власти не собирают никаких личных данных о расовом

A group of UN experts called for efforts to combat racial profiling against persons of African descent in Sweden and the Netherlands.
Группа экспертов ООН призвала к усилиям по борьбе с расовым профилированием в отношении лиц африканского происхождения в Швеции и Нидерландах.

practices to protect international migrants from racial profiling and violence;
направленные на защиту международных мигрантов от расового профилирования и насилия;

The Group was deeply concerned by and rejected racial profiling and negative stereotyping on the basis of religions
Группа глубоко обеспокоена расовым профилированием и созданием негативных стереотипов на основе религий

Ambassador Kasanda, in presenting his report on racial profiling, began by stressing that racial profiling was a gross violation of many human rights norms.
Посол Касанда, представляя свой доклад по вопросу о расовом профилировании, сразу подчеркнул, что расовое профилирование является серьезным нарушением многих правозащитных норм.

legal measures to protect people of African descent against racial profiling.
правовые меры для защиты лиц африканского происхождения от расового профилирования.

Step up its efforts to combat racial profiling in all sectors,
Активизировать усилия по борьбе с расовым профилированием во всех секторах, как в государственном,

The presentations on racial profiling elicited several comments, with observations that racial profiling
В ходе выступлений по вопросу о расовом профилировании было высказано несколько соображений

It encouraged Switzerland to pursue its efforts in the fight against religious intolerance and ethnic and racial profiling.
Оно призвало Швейцарию продолжать свои усилия по борьбе против религиозной нетерпимости и этнического или расового профилирования.

She underlined the importance of statistics on racial profiling to determine the magnitude of the problem, general trends
Она подчеркнула важное значение статистических данных о расовом профилировании для определения масштабов этой проблемы,