RAPID SPREAD - перевод на Русском

• быстрое распространение
• стремительное распространение
• быстрого распространения
• быстрому распространению
• быстрым распространением
• стремительному распространению
• стремительным распространением
• стремительного распространения

Примеры использования Rapid spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rapid spread of HIV/AIDS in Namibia is threatening the social and economic gains we have made to date.
Стремительное распространение ВИЧ/ СПИДа в Намибии ставит под угрозу социально-экономические завоевания, которых мы добились на сегодняшний день.

prospect, in combination with the rapid spread of electronic connectivity across the South, point to new levels of strength and effectiveness for South-South cooperation.
открывающиеся перспективы наряду с быстрым распространением электронного подключения через Интернет в странах Юга свидетельствуют о новых уровнях достижений и эффективности деятельности по линии сотрудничества Юг- Юг.

a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity.
очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества.

Mr. Weissbrodt stated, inter alia, that the rapid spread of the HIV virus was facilitated by the unwillingness of many Governments to support preventive education related to HIV/AIDS.
В частности, гн Вайсбродт заявил, что быстрому распространению вируса ВИЧ способствует нежелание многих правительств оказывать поддержку распространению знаний о профилактике ВИЧ/ СПИДа.

knowledge of health conditions, and the rapid spread of medical knowledge
развития знаний о болезнях и быстрого распространения медицинских знаний

The rapid spread of HIV/AIDS among high-risk population groups and the rapid emergence
Быстрое распространение ВИЧ/ СПИДа среди групп населения повышенного риска

Moreover, the rapid spread of information today has changed the character of modern warfare in important ways.
Кроме того, стремительное распространение информации в наши дни изменило многие важнейшие черты современной войны.

With the rapid spread of modern trading techniques,
С быстрым распространением современных методов торговли,

in combination with the rapid spread of electronic connectivity across the South, point to a new strength and effectiveness for South-South cooperation.
перспективы в сочетании со стремительным распространением в странах Юга электронного подключения через Интернет свидетельствуют о новых возможностях и эффективности сотрудничества ЮгЮг.

Driven by the unprecedented economic performance of the South, the rapid spread of electronic connectivity and buoyant intra-South trade, South-South cooperation has continued to thrive.
В области сотрудничества Юг- Юг по-прежнему наблюдаются позитивные сдвиги в результате беспрецедентных результатов экономической деятельности стран Юга, быстрого распространения электронного подключения через Интернет и динамичного развития торговли между странами Юга.

the gender dynamics of the epidemic are expected to contribute to its rapid spread Crossette, 2001.
гендерная динамика эпидемии, как ожидается, будет способствовать ее быстрому распространению Crossette, 2001.

lack of education have led to the rapid spread of HIV/AIDS.
недостаток образования привели к стремительному распространению ВИЧ/ СПИДа.

Unfortunately the rapid spread of HIV/AIDS has so frightened parents that the marriage age was falling again;
К сожалению, быстрое распространение ВИЧ/ СПИДа так пугает родителей, что возраст вступления в брак снова уменьшается;

The rapid spread of Ebola from neighbouring Guinea has overwhelmed the Liberian security sector institutions
Стремительное распространение эпидемии, вызванной вирусом Эбола, из соседней Гвинеи подавило потенциал

Its rapid spread and tragic consequences have spared no geographic segment of the human family.
Ее стремительного распространения и трагических последствий не удалось избежать ни одному географическому региону, где проживает человек.

However, the Committee is concerned about the rapid spread of HIV/AIDS within the State party causing a large number of children to be infected or affected by HIV/AIDS.
Однако Комитет озабочен быстрым распространением ВИЧ/ СПИДа в государстве- участнике, ведущим к значительному числу детей, больных или зараженных вирусом ВИЧ/ СПИДа.

imbalances in responsibilities are increasingly recognised as one of the fundamental forces driving the rapid spread of HIV and exacerbating the impact of AIDS.
дисбалансы в распределении обязанностей все шире признаются в качестве одного из фундаментальных факторов, способствующих быстрому распространению ВИЧ и усугубляющих последствия СПИДа.

concurrently with the rapid spread of globalization.
происходящего одновременно со стремительным распространением глобализации.

an interdependent and interconnected world provide myriad opportunities for the rapid spread of infectious diseases
взаимосвязи между людьми в современном мире открываются бесчисленные возможности для быстрого распространения инфекционных заболеваний,

The rapid spread of Aedes ablopictus,
Быстрое распространение Aedes ablopictus,