REASON TO THINK - перевод на Русском

• причин думать
• основания полагать
• оснований считать
• оснований думать
• причин считать
• есть причины полагать
• повода думать
• повод подумать
• оснований полагать
• причины думать

Примеры использования Reason to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no… no reason to think otherwise.
У тебя нет причин думать иначе.

You had no reason to think otherwise.
У тебя нет причин думать иначе.

Dr. Cuddy, do you have reason to think that I would lie?
Доктор Кадди, у вас есть какая-нибудь причина полагать, что я бы солгал?

Is there any reason to think that the killing had something to do with his work?
Есть ли основание считать, что убийство как-то связано с работой?

There is reason to think it from the turpentine baths was even easier because Zalmanova.
Есть основание думать: ему от скипидарных ванн даже стало легче, потому что Залманова.

Don't give them any reason to think anything's happened.
Не дайте им повода подумать, что что-то происходит.

Did he give you any reason to think that something might be wrong?
Он не давал вам никаких поводов думать, что что-то может быть не так?

It gives reason to think that the White-Stoned City existed long before 1147.
Это дает основание считать, что Белокаменная уже существовала задолго до 1147 года.

I-I'm not giving Jenna another reason to think my life's pathetic.
Я не дам Дженне еще один повод думать, что у меня жалкая жизнь.

Then I would believe you… until I had reason to think otherwise.
Тогда я поверю тебе… пока не появится причина думать иначе.

Boss, there's no reason to think that he would do this.
Босс, нет смысла думать, что он это сделал.

I had reason to think.
У меня была причина думать.

You have reason to think he's been mistreated at the zoo?
У вас есть причины считать, что с ним неподобающе обращались в зоопарке?

There is no reason to think that such a system will be effective here.
Нет причин полагать, что такая система окажется эффективной в данном случае.

Do… do you have any reason to think that Scott wouldn't be?
У тебя есть какая-нибудь причина думать, что Скотт не будет ответственным?

We have reason to think that Kathleen knew the person who did this.
У нас есть причина считать, что Кейтлин знала того, кто это сделал.

Do you have any reason to think differently? You went up there?
У тебя есть какие-то причины считать иначе?

And you have some reason to think you shouldn't lately?
И у вас есть какая-то причина думаю, тебе не стоит в последнее время?

And I have reason to think she Likes me.
И у меня есть причина думать, что она нравится мне.

However, there is no reason to think that this evolution is complete.
Однако нет причин полагать, что возможности для развития исчерпаны.