REBROADCASTING - перевод на Русском

• ретрансляции
• ретранслирующая
• распространение
• ретрансляцию
• ретрансляция

Примеры использования Rebroadcasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

sends it to the server via the RTMP protocol for further rebroadcasting.
отправляет на сервер по протоколу RTMP для дальнейшей ретрансляции.

The sanction was imposed on"Hayrenik TV" by the National Commission on January 18 for rebroadcasting the programs of the French"Mezzo" TV channel
Санкция же на" Айреник TV" была наложена Национальной Комиссией 18 января за ретрансляцию программ французского телеканала" Меццо"

Forward ТP2 TV signal delay server with a possibility of rebroadcasting rearranging 2 channels for data input.
Форвард ТП2 Сервер задержки телевизионного сигнала с возможностью перепланирования ретрансляции 2 канала ввода данных.

effectively bans the rebroadcasting of Russian news,
фактически запрещает ретрансляцию российских новостей,

Kaym TV Company" LLC,"Paradiz" LLC and"Arajin Aliq" LLC have applied for rebroadcasting in Yerevan No.
ООО" Телекомпания Кайм", ООО" Парадиз" и ООО" Араджин алик" подали заявки на ретрансляцию в Ереване программ зарубежных телеканалов No.

and started rebroadcasting of TV 9 until then.
до тех пор начал ретрансляцию« Девятого канала».

Moreover, in rebroadcasting the Radio"Liberty","Yerevan FM" is focused on the high bar of the latter and in its own news shows.
Причем, ретранслируя Радио" Свобода"," Ереван FM" ориентируется на высоту планки последнего и в собственных новостных выпусках.

the new law will promote only rebroadcasting of Maestro and the 9th Channel as other broadcasters have not had problems in their broadcasting zones before.
новый закон окажет содействие распространению только телекомпаний« Маэстро» и« Девятый канал», так как у других телеканалов не было проблем с распространением в своих зонах вещания.

imparted by means of rebroadcasting radio and television programmes.
передаются с помощью ретранслируемых телевизионных и радиопрограмм.

Thus, why, of all the 11 frequencies, only the 27th UHF in Yerevan, currently rebroadcasting"MuzTV", has a profile requirement(music and youth-oriented)?
Так, почему из 11 частот только для 27- ой дециметровой Еревана, ретранслирующей сегодня" МузТВ", обозначена направленность( музыкально- молодежная)?

13 и 14, held for rebroadcasting companies.
за исключением конкурсов No. 12, 13 и 14, проводившихся для ретранслирующих компаний.

Paradise" company rebroadcasting NTV informed that the broadcasts were interrupted due to technical reasons- the failure of a transmitter.
Осуществляющая ретрансляцию НТВ компания" Парадиз" сообщила, что вещание прервано по техническим причинам- из-за неполадок с передатчиком.

This would be done by entering into rebroadcasting arrangements with a number of regional
Это будет обеспечиваться посредством заключения соглашений о ретрансляции с рядом региональных

Daily rebroadcasting arrangements have been made with more than 20 radio networks in Latin America, and the list is growing.
Соглашения о ежедневной ретрансляции заключены с более чем 20 радио- вещательными сетями в Латинской Америке, и их количество продолжает возрастать.

Afterwards he started rebroadcasting of Maestro TV programming
После этого" Триалети" начала ретранслировать передачи телекомпании" Маэстро"

I believe, instead of rebroadcasting MIA statements our colleges should be posing questions,
Я полагаю, что наши коллеги вместо транслирования заявлений МВД должны были ставить вопросы,

According to the document Kosmosi shall provide the rebroadcasting of Trialeti TV until December 14, 2012.
Согласно этому документу,« Космос» обязан обеспечивать трансляцию« Триалети» в своей кабельной сети в период до 14 декабря 2012 года.

Today this issue is important due to pre-election period and the rebroadcasting of the Ninth Channel and Maestro is important;
Эта тема активно обсуждается сегодня потому, что сейчас предвыборный период, и стало актуальным включение« Девятого канала»

Distribution for rebroadcasting, which offers material on tapes or through a telephone feed to radio stations,
Распространение материалов для последующей трансляции, при котором материалы предоставляются радиостанциям на магнитной пленке или передаются по телефонной сети,

In view of the inherent problems with rebroadcasting, it is recommended that the United Nations consider restarting its own radio transmission.
С учетом проблем, связанных с трансляцией фонограмм, Организации Объединенных Наций рекомендуется рассмотреть возможность возобновления собственного радиовещания.