RECALCULATIONS - перевод на Русском

• перерасчеты
• пересчеты
• перерасчетов
• перерасчетах
• пересчетами
• пересчет
• перерасчета
• пересчетов

Примеры использования Recalculations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 4: Recalculations.
Глава 4: ПЕРЕРАСЧЕТЫ.

Parties carry out recalculations only for specified cases.
Стороны осуществляют перерасчет лишь в оговоренных случаях.

Recalculations of previously submitted inventory data;
Iv перерасчетам ранее представленных кадастровых данных;

Criteria for recalculations are outlined in paragraph 33 above.
Критерии для пересчета приведены в пункте 33 выше.

Automatic processing of benefit recalculations through the recalculation system;
Автоматическое проведение пересчета пособий с помощью соответствующей системы;

uncertainties and recalculations.
неопределенностям и пересчетам.

Parties' recalculations resulted in lower values for SF6 or PFCs.
В результате перерасчетов, произведенных Сторонами, значения для SF6 или ПФУ уменьшились.

Reporting recalculations.
Представление результатов пересчета.

The Committee noted that the recalculations did not include the base year 1987.
Комитет отметил, что в перерасчеты не включен базовый 1987 год.

Recalculations based on new methodology from 1996 onwards.
Повторные расчеты, основанные на применении новой методологии начиная с 1996 года.

We can carry out recalculations, comparison and revision calculations for existing or planned heat exchangers.
Для уже имеющихся или проектируемых теплообменников производим выполнение поверочных, сравнительных и контрольных расчетов.

Source-specific recalculations, if applicable, including changes made in response to the review process.
Расчеты для конкретных источников, если это применимо, включая изменения, внесенные с учетом требований процесса рассмотрения.

Practice shows that recalculations and additional charges for people who are supposed to have them are made very quickly.
Практика показывает, что перерасчеты и доначисления для тех, кому они положены, делаются нами достаточно оперативно.

implied emission factors and any recalculations with data from previous submissions, to identify any irregularities or inconsistencies;
вмененные факторы выбросов и любые пересчеты с данными, содержавшимися в раннее представленных материалах, с целью выявления любых ошибок или несоответствий;

Changes in data and methods since the previous submission(recalculations) see,
Изменения в данных и методах со времени представления предыдущего доклада( пересчеты) см.,

Any problems in calculation and reporting recalculations will be highlighted, after thorough consideration, in the corresponding Party's review report
Все проблемы, касающиеся расчетов и представленных данных перерасчетов, будут указаны после тщательного рассмотрения в докладах о рассмотрении в отношении соответствующих Сторон,

In 2006, 34 Parties conducted recalculations reflecting changes in activity data,
В 2006 году 34 Стороны провели пересчеты, отражающие изменения в данных о деятельности,

Impact of the addition of new data and inventory recalculations for Annex I EIT
Последствия включения новых данных и перерасчетов кадастров для Сторон,

This should enable transparent reporting of recalculations, and should have provision for comparing totals with those calculated
Это обеспечит прозрачность в представлении данных о перерасчетах и позволит сопоставлять итоговые результаты с результатами,

Many Parties conducted recalculations for all GHGs and all sectors,
Многие Стороны проводят пересчеты по всем ПК и всем секторам