ПЕРЕСЧЕТ - перевод на Английском

• recalculation
• recosting
• conversion
• recount
• translation
• restatement
• converted
• recosted
• recalculated
• re-costing

Примеры использования Пересчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересчет сейсмических карт времен в карты глубин;
Conversion of seismic time maps into depth maps;

Пересчет сопоставительных данных за 2003 год.
Restatement of 2003 comparative figures.

Пересчет валюты.
Translation of currencies.

Значит, мы поддерживаем пересчет.
So we welcome a recount.

Пересчет бюджета 26- 29 16.
Re-costing of the budget 26- 29 12.

Пересчет пересмотренной сметы
Recosting of revised estimates

Исправлено: Неверный пересчет средней цены с отрицательным количеством.
Fixed: Incorrect average prices recalculation with non-positive availability.

Осуществляется пересчет маршрута и начинается ведение по маршруту.
Then a route is recalculated and the route guidance starts.

Пересчет валют в Отделе по сотрудничеству с частным сектором.
Private Sector Division translation of currencies.

Пересчет количества, проверка ассортимента на соответствие с заказанным.
Conversion of the amount of range checking for compliance with the ordered.

Ведомость 2: представление и пересчет сопоставимых показателей.
Statement 2: presentation and restatement of comparatives.

Твой оппонент должен выступать за пересчет.
Your opponent has to push for a recount.

Пересчет бюджета 25- 28 16.
Re-costing the budget 25- 28 12.

Пересчет, отраженный на момент первоначальной сметы ассигнованийь, c.
Recosting reflected at time of initial appropriationb, c.

Пересчет и хранение груза;
Recalculation and storage of goods;

Затем производится пересчет отработанных часов в эквивалент полной занятости.
The hours worked are then recalculated in full time equivalent.

Пересчет валют 126- 130 37.
Currency conversion 126- 130.

Господин председатель комиссии, пересчет должен начаться немедлено.
Mr. Commissioner, the recount has to start immediately.

Операционная валюта и пересчет валют.
Functional currency and translation of foreign currencies.

Пересчет не производится.
There is no re-costing.