RECALLING ARTICLE - перевод на Русском

• ссылаясь на статью

Примеры использования Recalling article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling Articles 6, 12 and 17 on mechanisms of the Kyoto Protocol to the Convention.
Ссылаясь на статьи 6, 12 и 17 Киотского протокола к Конвенции, касающиеся механизмов.

Recalling Articles 4, 7 and 12 of the Convention.
Ссылаясь на статьи 4, 7 и 12 Конвенции.

Recalling Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
Ссылаясь на статьи 5, 7 и 8 Киотского протокола.

Recalling Articles 9 and 11, paragraph(f),
Ссылаясь на статью 9 и пункт f статьи 11 Конвенции,

Recalling articles 20, 21, 22
Ссылаясь на статьи 20, 21, 22 и 23 Конвенции и решения 10/ COP. 3,

Recalling articles 5, 6,
Ссылаясь на статьи 5, 6, 20, в частности на ее пункт 2 b,

Recalling Articles 11 and 18 of the Espoo Convention and the Resolution on Environmental Impact Assessment
Ссылаясь на статьи 11 и 18 Конвенции и резолюцию об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте,

Recalling Articles 4 and 11 of the Convention, the Parties agree that a Global Fund for Climate will be established which.
Ссылаясь на статьи 4 и 11 Конвенции, Стороны принимают решение учредить Глобальный фонд для климата, который.

Recalling articles 7 and 8 of the Convention on the Rights of the Child,
Ссылаясь на статьи 7 и 8 Конвенции о правах ребенка, которые гарантируют право

Delegations recalled article 6 of the NPT under which nuclear weapon states have an international legal obligation to pursue nuclear disarmament.
Делегации напомнили о статье VI Договора о нераспространении, согласно которой государства, обладающие ядерным оружием, имеют международно-правовое обязательство добиваться ядерного разоружения.

We recall Article 4 of the Charter,
Мы напоминаем статью 4 Устава,

Recalling Articles 100, 104 and 105 of the
Ссылаясь на статьи 100, 104 и 105 Устава Организации Объединенных Наций

Recalling Articles 100, 104 and 105 of the
Ссылаясь на статьи 100, 104 и 105 Устава Организации Объединенных Наций

In this regard, we recall article 19 of the Universal Declaration of Human Rights
В этой связи мы ссылаемся на статью 19 Всеобщей декларации прав человека

He recalled article 30 of the Universal Declaration of Human Rights
Он ссылается на статью 30 Всеобщей декларации прав человека

Recalling Articles 2 and 3 of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Ссылаясь на статьи 2 и 3 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

Parties recalled Articles 2 and 3 of the Convention
Стороны напомнили о статьях 2 и 3 Конвенции и указали,

Recalls Articles 10, 11 and 12,
Ссылается на статьи 10 и 11 и пункт 8 статьи 12 Киотского протокола,

The Special Representative recalls articles 2 and 12 of the Declaration on Human Rights Defenders to remind States of their responsibility for protecting defenders against violence and threats.
Специальный представитель ссылается на статьи 2 и 12 Декларации о правозащитниках, с тем чтобы напомнить государствам об их обязанности защищать права правозащитников от насилия и угроз».

In this regard, we recall articles 19 of the Universal Declaration of Human Rights
В этой связи мы ссылаемся на статью 19 Всеобщей декларации прав человека