Примеры использования Receive notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every user can subscribe for certain types of content and receive notifications when new updates are made.
in the upper left corner of the display to indicate that you cannot receive notifications.
появится значок полу- месяца, который означает, что вы не можете получать уведомлений.The app testers will receive notifications about new builds by e-mail and in the TestFlight app.
Теперь все тестировщики будут получать уведомление по почте и в приложении TestFlight о новых билдах.Second, users receive notifications about each new post, which means that they will not miss anything they consider really important.
Во-вторых, о каждой новой публикации пользователи получают уведомления, а это значит, что они не пропустят что-то действительно важное для себя.Don't let other things distract you- receive notifications about important events and make sure you don't miss anything.
Пусть вас ничего не отвлекает- получайте уведомления о важных событиях и убедитесь, что ничего не пропустите.In addition, your game is saved when you call or you receive notifications- not all applications for iPhone/ iPod touch/ iPad support these functions.
Кроме того, ваша игра сохраняется, когда вам звонят или вы получаете уведомления- не все приложения для iPhone/ iPod touch/ iPad поддерживают эти функции.SMS-informing- connect to SMS informing and receive notifications on any debit operations 24/7;
СМС- информирование: подключите СМС- информирование и получайте уведомления о любых дебетовых операциях в режиме 24/ 7.Register your camera when you install OLYMPUS Master to activate your warranty, receive notifications for software and camera firmware updates.
Для активизации гарантии, получения уведомлений об обновлениях программы и прошивки камеры, а также иной информации после установки программы OLYMPUS Master зарегистрируйте свою фотокамеру.if you want to limit the groups that receive notifications, click to select the groups. Otherwise.
щелкните для выбора групп, если требуется ограничить круг групп, получающих уведомления.you most probably receive notifications when a musician from a genre you like releases an album.
вы, скорее всего, получаете уведомления, когда музыкант жанра, который вам нравится, выпускает альбом.Once registered you will receive notifications of product and firmware updates,
После выполнения регистрации вам будут поступать уведомления об обновлении изделияAt this address you will receive notifications of new messages,
На этот же адрес Вам будут высылаться уведомления о новых сообщениях,And also receive notifications about various events related to the technical condition
С помощью мобильного сервиса пользователи будут получать уведомления о различных событиях,This icon in the upper left corner of the display indicates that your Polar device has lost the connection to your phone and cannot receive notifications.
Этот значок в верхнем левом углу дисплея указывает на то, что устройство Polar потеряло связь с телефоном и не может принимать уведомления.Receive notifications and decide upon requests for exemptions from the measures as set out in paragraphs 1(arms embargo), 10(travel ban),
Получение уведомлений и принятие решений по просьбам о приме- нении изъятий, предусмотренных пунктами 1( оружейное эмбарго),Given the intent to ensure that individuals and entities receive notifications of Committee decisions which affect them, it would seem
С учетом поставленной цели обеспечить, чтобы физические и юридические лица получали уведомления о затрагивающих их решениях Комитета,as well as manage Snap, receive notifications about air quality,
также сможете управлять Snap, получать оповещения о качестве воздуха,Receive notification when pre-purchased software is ready to play.
Получать уведомления, когда можно начать играть в игру, приобретенную по предзаказу.You will be receiving notifications about software updates,
Будете получать уведомления об обновления программного обеспечения,You will also receive notification of any special pre-launch deals that we offer.
Вы также будете получать уведомления о любых специальных сделках, которые мы предлагаем.
