RECEIVED AN ORDER - перевод на Русском

• получила заказ
• получил приказ
• поступил заказ
• получил заказ
• получили заказ
• получили приказ

Примеры использования Received an order на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of our clients told me about how to order a certain quantity of goods on our website in the amount of 2,981 rubles, received an order worth 3009 rubles.
Один из наших клиентов рассказывал о том, как заказав определенное количество товаров на нашем сайте на сумму 2 981 рубль, получил заказ стоимостью 3 009 рублей.

In early 2011, the shipyard received an order for an 82 feet Double Decker,
В начале 2011 года верфь получила заказ на строительство 82- футового двухпалубного судна,

who finally received an order for its first victim.
который наконец получил заказ на свою первую жертву.

In 1976, the Special Scientific and Restoration Production Workshops The Ministry of Culture of the BSSR received an order for conservation, and soon the complete restoration of the Lida Castle.
В 1976 г Специальные научно- реставрационные производственные мастерские при Министерстве культуры БССР получили заказ на консервацию, а вскоре и на полную реставрацию Лидского замка.

In 2010, IAC received an order to design and manufacture around 100 components for a new model,
В 2010 году компания IAC получила заказ на проектирование и изготовление примерно 100 комплектующих для новой модели автомобиля,

who finally received an order for its first victim.
который наконец получил заказ на свою первую жертву.

Hawker Siddeley received an order for six pre-production aircraft in 1965,
В 1965 году компания Hawker Siddeley получила заказ на шесть опытных самолетов,

A turning point came in 1980 when he received an order from Atari to make the console joystick.
Поворотный момент наступил в 1980 году, когда он получил заказ от Atari сделать разъемы для консоли джойстика.

In 2003, KTF received an order from PT Mobile-8 Telecom of Indonesia for a comprehensive consulting service.
В 2003 году компания KTF получила заказ от индонезийской фирмы PT Mobile- 8 Telecom на оказание консалтинговых услуг.

A year ago, our department received an order to test and test commercially available models of ultrasonic insect repellents.
Наша кафедра год назад получила заказ на проверку и тестирование имеющихся на рынке моделей ультразвуковых отпугивателей насекомых.

which was built in 1989, Waagner-Biro received an order for the refurbishing of the stage machinery.
компания Waagner- Biro получила заказ на капитальный ремонт механики сцены.

He claimed that he had received an order from the Minister for Defence to execute all suspected members of FNLPalipehutu in Muyinga province.
Он утверждал, что им был получен приказ от министра обороны казнить всех подозреваемых членов НОС- Палипехуту в провинции Муйинга.

He said that today KUR received an order for delivery of 10 Internet kiosks from a private company.
По словам Османова, на сегодня заводом KUR получен заказ на поставку 10 Интернет- киосков от частной структуры.

High process flexibility BMA received an order for delivery of the main pieces of equipment for the new crystallisation
Компанией БМА был получен заказ на поставку основного оборудования для новых отделений кристаллизации и центрифугирования,

Laureate of Russian Federation Government Prize in science and technology(twice); received an Order of Honor, Order of Friendship
Является лауреатом Государственной премии РФ в области науки и техники, награжден орденом« За военные заслуги»( 1997)

In Siam the future Emperor spent a week as a guest of King Rama V. Nicholas received an Order and precious gifts.
В Сиаме будущий император провел неделю в гостях у короля Рамы V. Николай получил орден и ценные подарки.

Contract award for study In January 2010 Pörner received an order to prepare an optimization study related to the bitumen production in the two refineries in Sines
Заказ на исследование В январе 2010г. фирма Пернер получила заказ на исследование оптимизации производства битума от португальской нефтяной компании« GALP»

In early 2011, the shipyard received an order for an 82 feet Double Decker,
В начале 2011 года верфь получила заказ на строительство 82- футового двухпалубного судна,

At 22:30 hours of the same day Gandin received an order directly from General Ambrosio to send most of his naval and merchant vessels to Brindisi immediately,
В 22: 30 того же дня Гандин получил приказ, непосредственно от генерала Амброзио, отправить немедленно свои военные и торговые суда в Бриндизи,

serving as commander of the southern front, received an order from Chief of Staff General David Elazar
возглавлявший южный фронт, получил приказ от главы штаба Давида Элеазара