RECEIVED RESULTS - перевод на Русском

• полученные результаты
• полученных результатов

Примеры использования Received results на Английском языке и их переводы на Русский язык

stability of the supported shells the article compares the received results of calculation with the results found through PC ANSYS use.
устойчивости подкрепленных оболочек дается сравнение полученных результатов расчета с результатами, найденными с использованием ПК ANSYS.

During the research Yakovlev and Kazun received results on lawyers attitudes to their professional work, to law-enforcement reform,
В ходе исследования авторы получили результаты, характеризующие отношение адвокатов к собственной профессиональной деятельности,

However, we also received results that could open up a new northern area in the Chinarevskoye field,
Тем не менее, мы также получили результаты, которые могли бы открыть новую северную часть Чинаревского месторождения,

in pilot studies to study its biological propertiesand based on the received results to make the decision about the expediency ofcreation of an experimental sample of metabolic substance on its basis.
в экспериментальных исследованиях изучить его биологические свойства и по совокупности полученных результатов принять решение о целесообразности создания на его основе экспериментального образца метаболической субстанции.

fodder units- 14,9-17,4 t/hectares. On the basis of the received results expansion of assortment at the expense of introduction in field manufacture of forages nonconventional,
кормовых единиц- 14, 9- 17, 4 т/ га. На основании полученных результатов рекомендуется расширение ассортимента за счет введения в полевое высокоурожайных кормовых растений:

Received result is processed by special software.
Полученные результаты обрабатываются в специальной компьютерной программе.

As a result, I am to make a decision either to accept or reject the received result.
В результате я принимаю решение: принять или отклонить полученный результат.

At least 25 per cent of people in age range 15-49 have ever been tested and received result.
По меньшей мере 25 процентов жителей в возрасте 15- 49 лет прошли тестирование и получили результаты.

In case we cannot receive results in a structured format like XML,
Если мы не сможем получить результаты в структурированном формате,

The received result can form an experimental basis of optics for the next generation nanolithography with the spatial resolution down to 8 nm.
Полученный результат может служить экспериментальной основой оптики для нанолитографов следующего поколения с пространственным разрешением до 8 нм.

Therefore, the received result of 0.9 RTT is not bad at all taking into account that the ideal result would be 0.5 RTT.
Таким образом получаем результат. 9 RTT, что очень и очень неплохо для доставки живого видеопотока, учитывая, что идеальным результатом был бы. 5 RTT.

accuracy rating of receiving results.
оценка точности получаемых результатов.

indicating a high quality of the received result 15.
свидетельствует о высоком качестве полученного результата 15.

send requests, receive results, and even do so across processes with interprocess communication(IPC).
отправлять запросы, получать результаты и даже делать это между разными процессами посредством межпроцессного взаимодействия( IPC).

the second one for receiving results.
вторая- для получения результатов.

process engineers) who receive results from a life cycle model that includes work environment will be better equipped to evaluate comparative assertions
инженеры- технологи), которые получают результаты из модели жизненного цикла, который включает рабочую среду будут лучше оснащены, чтобы оценить сравнительные утверждения

If you enter the public or government sector, you will have about 3 months to build your own success story and receive results that help to modernize the industry
Если вы придете на госслужбу, у вас будет всего 3 месяца, чтобы создать success story и получить результаты, именно это и будет капиталом,

expressed keen interest in receiving results by organization, including breakdowns by duty stations
выразила живую заинтересованность в получении результатов в разбивке по организациям, в том числе в разбивке по местам службы

helped receive results represented in the form of graphs on fig. 2, 3, and 4.
позволило получить результаты, представленные в виде графиков на рис. 2, 3, 4.

implements his decision on the computer and interprets the received result in the data domain.
реализует ее решение с помощью ЭВМ, и интерпретирует полученный результат в предметную область.