Примеры использования Receiving data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
two operators"" for sending and receiving data from a channel.
the Committee would appreciate receiving data based on studies or approximate calculations.
Комитет был бы признателен за представление данных, полученных на основе обследований или оценок.because it gives you the opportunity to work with panels receiving data from the eHouse.
это дает вам возможность работать с панелями приема данных от EHouse.Receiving data from a cryptor requires some other services,
a port for receiving data from the network cable.
и наоборот, для приема данных портом от сетевого кабеля.In this regard, the Committee would appreciate receiving data concerning the number of investigations by the public prosecutor
В этом отношении Комитет хотел бы получить данные относительно числа расследований, проведенных прокуратурой,Receiving data for the connection To connect to Administration Server, you must have the following data. .
Получение данных для подключения Для подключения к Серверу администрирования нужно иметь следующие The online barcode scanner enables quick reading of the product barcode and receiving data thereon immediately: a product photo, administration instructions,
Онлайн- сканер штрих- кодов позволит быстро считать штрих- код продукта и сразу получить данные о нем: фото продукта,as well as receiving data from the bank.
а также получить данные из банка.the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
Комитет хотел бы получить данные на основе исследований или оценок.the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
Комитет хотел бы получить данные исследований или оценки.When receiving data about the client and his preferences,
Получая данные о клиенте и его предпочтениях,Only one officer of the service unit is authorised for sending and receiving data through the computer giving access to DubliNet11.
Только один сотрудник этого подразделения имеет право отправлять и получать данные с использованием компьютера, дающего доступ к сети DubliNet11.We strongly recommend receiving data in compressed GZIP format,
Настоятельно рекомендуется получать данные сжатыми в gzip,It implements a publish-subscribe pattern for sending and receiving data, events, and commands among the nodes.
Оно внедряет шаблон издатель- подписчик в отправку и получение данных, события и команды в узлах.When precise information is not available, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
В случае отсутствия точной информации Комитет хотел бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
Комитет хотел бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.He would also appreciate receiving data on the proportion of Paraguayan migrant workers whose situation was irregular.
Кроме того, ему хотелось бы получить сведения о доле парагвайских трудящихся- мигрантов, не имеющих постоянного статуса.To resume receiving data in your online account, you will need to only extend the tariff without having access to the computer.
Для возобновления получения данных в аккаунт требуется только продлить тариф без необходимости доступа к компьютеру.the Committee would appreciate receiving data based on studies
Комитет был бы признателен за получение данных, основанных на исследованиях
