RECENT ANALYSIS - перевод на Русском

• недавний анализ
• недавно проведенный анализ
• последний анализ
• недавнее исследование
• недавнему анализу

Примеры использования Recent analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent analysis shows that global economic growth is a necessary
Результаты проведенного недавно анализа говорят о том, что глобальный экономических рост сам по себе является необходимой,

With regard to children, the recent analysis made by UNICEF on the situation of women
Что касается детей, то последние оценки ЮНИСЕФ о положении женщин

Recent analysis that shows that energy efficiency is available at a scale that over time can become the‘first fuel' for many countries;
Результаты недавнего анализа, согласно которым неиспользованные резервы энергоэффективности по своим масштабам таковы, что она со временем может превратиться в« первое топливо» для экономики многих стран;

Recent analysis of the available data suggests that there are no appreciable systematic errors in the DS86 Hiroshima neutron dose estimates.
Результаты недавно проведенного анализа имеющихся данных указывают на отсутствие заметных системных ошибок в оценках по DS86 дозы нейтронного облучения в Хиросиме.

According to recent analysis, the right to self-determination should be regarded as a"process right" rather than as a right with a predetermined outcome.
Согласно проведенному в последнее время анализу, право на самоопределение следует рассматривать в качестве" процессуального права", а не права с предопределенным результатом3.

Recent analysis demonstrates that an increase in international migration is positively linked to a decline in the number of people in poverty.
Проведенный в последнее время анализ показывает, что увеличение масштабов международной миграции имеет положительную корреляцию с сокращением числа людей, живущих в нищете.

A recent analysis presented to the G8 by IEA indicates that introducing a uniform carbon tax on fossil fuels minimizes welfare losses globally.
Результаты анализа, недавно представленного МЭА странам большой восьмерки, показывают, что единый налог на выбросы углерода или на ископаемые виды топлива сводит к минимуму потери для общества на глобальном уровне.

However, more recent analysis of the skull has cast doubt on the presence of these crests in Zupaysaurus.
Однако, более свежий анализ черепа подверг сомнению присутствие этих гребней в Zupaysaurus.

Recent analysis suggests that production in developing countries could decline by between 9 and 21 per cent by 2080.
Результаты проведенного недавно анализа свидетельствуют о том, что к 2080 году производство в развивающихся странах может сократиться на 9- 21 процент.

Even so, recent analysis undertaken within the UN IFF project,
И при всем этом, недавний анализ, проведенный в рамках проекта ООН IFF

Recent analysis of national budgets indicates that two thirds of funding for the HIV response comes from external sources- the opposite is true for the health sector as a whole.
Недавно проведенный анализ национальных бюджетов свидетельствует о том, что две трети средств, выделяемых на финансирование мер по борьбе с ВИЧ, поступает из внешних источников- подобная ситуация характерна и для сектора здравоохранения в целом.

While in the past the terrestrial carbon sink has mostly been attributed to forests, a recent analysis of remote sensing data suggests that other ecosystems, in particular dryland systems,
Несмотря на то что в прошлом наземным накопителем углерода главным образом считались леса, недавний анализ данных дистанционного зондирования показывает, что и другие экосистемы также вносят существенный вклад,

A recent analysis of options to address increased flooding showed that the option with the highest NPV was the one that increased flood investments by 80 per cent,
Недавний анализ вариантов ответных мер в связи с участившимися наводнениями продемонстрировал, что вариантом с наивысшей ЧПС оказался вариант, в рамках которого при увеличении

A recent analysis of poverty trends in urban
Последний анализ тенденций бедности в городских

with an HIV prevalence of 0.9 per cent(34,000 PLHIV) though recent analysis indicated that the HIV epidemic has begun to level off.
9 процента( 34 000 человек, инфицированных ВИЧ), хотя недавно проведенный анализ свидетельствует о том, что масштабы эпидемии ВИЧ начали выравниваться.

A recent analysis of integration and privatization in the oil industry deals with State oil
Недавний анализ процессов интеграции и приватизации в нефтяной промышленности посвящен государственным нефтяным

Women have been the direct target of several initiatives, and according to a recent analysis from the National Institute of Public Health initiatives targeting ethnic minority women are overall much more common than initiatives targeting men.
Непосредственно женщинам были адресованы несколько инициатив, и согласно недавнему анализу, предпринятому Национальным институтом здравоохранения, инициатив, направленных на женщин из числа этнических меньшинств, в целом гораздо больше, чем инициатив, направленных на мужчин.

A recent analysis undertaken by the Department in cooperation with the Department of Political Affairs shows that a considerable number of Security Council reports can be slotted owing to their recurrent nature.
Недавний анализ, проведенный Департаментом в сотрудничестве с Департаментом по политическим вопросам, показал, что значительное число докладов Совету Безопасности может быть внесено в график с учетом их повторяющегося характера.

written document and, according to recent analysis, the Gaza authorities' and Israel's understanding of the terms differed substantially.
в каком официальном письменном документе, и, согласно недавнему анализу, понимание этих условий властями Газы и Израилем существенно различалось.

Recent analysis of the American Cancer Society cohort of 448,000 subjects, followed up to 18 years, indicated that exposures to PM2.5
Недавний анализ данных, полученных Американским обществом по борьбе с раковыми заболеваниями в ходе 18- летнего когортного обследования 448 000 человек,