RECENT MONTHS - перевод на Русском

• последние месяцы
• недавние месяцы
• течение последних нескольких месяцев
• последних месяцев

Примеры использования Recent months на Английском языке и их переводы на Русский язык

In recent months, the economic situation in Kazakhstan has continued to deteriorate.
Общая ситуация В последние несколько месяцев экономическая ситуация в Казахстане продолжала ухудшаться.

In recent months the bank has already paid more than 2 million drams to such borrowers.
За последние месяцы в рамках услуги Банк уже выплатил клиентам более 2 млн.

Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments.
Бурунди в последние несколько месяцев переживала более чем просто позитивный процесс развития.

Banja Luka has experienced two major waves of displaced persons in recent months.
В последние месяцы дважды наблюдались крупные притоки перемещенных лиц в Баня-Луку.

In recent months, over 11000 people joined our Party.
Только в последние несколько месяцев в нашу партию вступило более 11000 человек.

The number of incidents has fluctuated during recent months, and increased during the holiday period.
В течение последних месяцев число таких инцидентов варьировалось, но увеличивалось в выходные дни.

Recent months have been dominated by worries about the strength of the global economy.
В последние месяцы преобладают опасения по поводу устойчивости глобальной экономики.

There has in recent months, mercifully, been more peace in Bosnia.
К счастью, в течение последних месяцев в Боснии преобладала мирная обстановка.

I welcome the engagement of the Security Council with the two parties over recent months.
Я приветствую сотрудничество Совета Безопасности с обеими сторонами в течение последних месяцев.

That issue had been discussed at length in recent months.
Этот вопрос все- сторонне обсуждался в течение последних месяцев.

In"Puntland", the situation has become more volatile in recent months leading up to the elections.
В" Пунтленде" ситуация стала менее стабильной в течение последних месяцев перед выборами.

It's a sickness that has cursed many villages surrounding us in recent months.
Это болезнь, которая поразила многие деревни в округе В последние несколько месяцев.

It has established a number of cells in recent months.
В ее распоряжении имеются несколько ячеек боевиков, которые были созданы в течении последних месяцев.

In recent months research into the ioni Chamber for Radon have led to unexpected results
В последние месяцы исследований в ioni камеры для радона привели к неожиданным результатам

In recent months we have discovered that the air over the 70% RH can lead tens of pico Amps.
В последние месяцы мы обнаружили, что воздух над 70% RH может привести десятки Пико усилителей.

The phenomenal growth of piracy in recent months is also in part driven by non-enforcement of the arms embargo.
Феноменальный рост пиратства в недавние месяцы также отчасти вызван неспособностью обеспечить соблюдение эмбарго на поставки оружия.

The apparent increase in abuse in recent months, as the constitutional reform process and preparations for the
Явное увеличение числа злоупотреблений в недавние месяцы по мере продвижения процесса конституционных реформ

In recent months Apple acquired several companies,
В последние месяцы Apple приобрела несколько компаний,

the consultations on Security Council reform that have been held in recent months have concentrated on its expansion alone.
внимание участников консультаций по вопросу о реформе Совета Безопасности, которые проводились в течение последних нескольких месяцев, было сосредоточено лишь на вопросе о его расширении.

In the recent months, the Canadian Oil companies have reduced CapEx,
В недавние месяцы, Канадские компании сократили инвестиции в разработку новых месторождений,