RECITALS - перевод на Русском

• концерты
• сольные концерты
• творческие вечера
• выступления
• концертах
• концертов
• творческих вечеров
• recitals

Примеры использования Recitals на Английском языке и их переводы на Русский язык

were similar to the recitals: they recited poems,
были похожи на творческие вечера: они декламировали стихи,

musical recitals, book exhibitions and suchlike.
показы спектаклей, выступления музыкантов, книжные выставки и другие мероприятия.

Sure, you wanted the fun parts, but do you want to go to their little league games and recitals?
Конечно, вам досталось только хорошее, а хотите ли вы ходить на их игры и концерты?

Whether it's juggling ballet recitals and soccer practices
Жонглирует ли оно recitals балета и практиками soccer

With the help of George Grove and others he supported himself while there, giving recitals.
С помощью Джорджа Гроува и других композитор смог зарабатывать в то время, давая концерты.

gave piano recitals.
давал фортепианные концерты.

In her later years, she concentrated on piano recitals and orchestra engagements,
Позднее, она сконцентрировала свое внимание на фортепианных концертах и оркестровых произведениях,

as well asfor student recitals.
хоров, а также студенческие концерты.

from dance recitals to Broadway productions,
от танцевальных концертов до постановок Бродвея,

And now they're stuck seeing each other at the kid's recitals and at staff meetings?
И сейчас они будут постоянно видеть друг друга на концертах ребенка и встречах коллег?

such as chamber music concerts and gramophone recitals.
также концерты камерной музыки и граммофонные концерты.

concerts and recitals of pop stars
концертов и творческих вечеров эстрадных звезд

my tears on missed recitals and birthdays.
свои слезы о пропущенных концертах и днях рождения.

the one with holiday dinners and PTA meetings, recitals.
праздничные ужины, концерты, родительские собрания.

i.e. plays, recitals, films and radio recordings,
например в пьесах, концертах, фильмах и радиопередачах,

a series of specialized meetings, recitals and art opening bands.
ряда специализированных встреч, творческих вечеров и открытие арт- зон.

became an underground sensation at recitals, talent shows and pageants.
стала сенсацией среди исполнителей на концертах, шоу талантов и конкурсах.

Since that time every year he gives dozens of recitals, plays in ensembles,
С тех пор он ежегодно дает десятки сольных концертов, играет в ансамблях,

plays a small number of recitals in other countries.
дает небольшое количество сольных концертов в других странах.

Today Agnes Langer successfully tours with recitals and concerts, and is also the leading member of the Mainzer Virtuosi Chamber Orchestra.
Сегодня Агнеш Лангер успешно гастролирует с сольными программами, а также является одной из ведущих солисток камерного оркестра« Виртуозы Майнца».