RECOMMEND CHECKING - перевод на Русском

• рекомендуем уточнить
• рекомендую проверить

Примеры использования Recommend checking на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specialists of the Department of Entomology, Pennsylvania recommend checking under the cement plates
Специалисты рекомендуют заглянуть под бетонные плиты

their country of residence, so we recommend checking the Betfair section for more details.
поэтому мы рекомендуем ознакомиться с разделом Betfair для получения более подробной информации.

Friends, relatives and doctors recommended checking the diagnosis at the National Cancer Institute
Знакомые, близкие и врачи рекомендовали перепроверить диагноз в Национальном институте Рака

The guidelines recommend checks on personnel on board the ship
Руководство рекомендует проверять персонал на борту судна

In order to make sure that your account has not been breached the experts of Symantec recommend check the existence of tweets that you don't publish and the existence of subscriptions to users' accounts that you don't make.
Чтобы убедиться, что ваш аккаунт не взломан, эксперты Symantec рекомендуют проверить, не значатся ли среди ваших твитов такие, которых вы не публиковали, и не подписаны ли вы на аккаунты пользователей, которых вы не добавляли.

We recommend checking each company you find interesting for your business.
Рекомендуем проверять каждую из заинтересовавших Вас фирм.

Platform for cultural initiatives recommend checking the days and hours on….
Платформы культурных инициатив рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Therefore, we recommend checking shuttering profiles regularly and repairing them properly when necessary.
Поэтому мы рекомендует регулярно ее проверять и, при необходимости, квалифицированно восстанавливать.

We recommend checking the picture in advance by test shooting when using S-Log2.
Рекомендуется предварительно проверять изображение путем тестовой съемки с использованием S- Log2.

We recommend checking your update settings
Рекомендуется проверить параметры обновления,

We strongly recommend checking correctness and availability of email addresses specified in your personal profile.
Настоятельно рекомендуем проверить корректность и доступность адресов E- mail, указанных в ваших личных кабинетах.

For quick starting we recommend checking out the sample applications that come with TConnector.
Для быстрого начала работы, мы рекомендуем ознакомится с примерами приложений, которые поставляются с TConnector.

I do not recommend checking prices of the same gate before booking by using different metasearch engines.
Не рекомендую перед бронированием проверять цены у одного и того же гейта переходами с разных метапоисковиков.

That's why we recommend checking the optimum functionality of the units and components at regular intervals.
Именно поэтому мы рекомендуем регулярно проверять оптимальное функционирование устройств и компонентов.

Regular exposure Before visiting the Gallery Vabaduse recommend checking the days and hours on the phone.
Регулярная Экспозиция Перед посещением Эстонского музея кина рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Regular exposure Before visiting the Art- center Makaronka recommend checking the days and hours on the….
Регулярная Экспозиция Перед посещением Арт- центра Makaronka рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Regular exposure Before visiting the Art gallery Tolstoy recommend checking the days and hours on the phone.
Регулярная Экспозиция Перед посещением Галереи современного искусства« InMove» рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Regular exposure Before visiting the Art Hub Untitled recommend checking the days and hours on the phone.
Перед посещением Галереи Лорие рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Regular exposure Before visiting the Museum of Modern Art Artetage recommend checking the days and hours on….
Регулярная Экспозиция Перед посещением Артэтажа музея современного искусства рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Regular exposure Before visiting Samara regional universal scientific library recommend checking the days and hours on the….
Регулярная Экспозиция Перед посещением Самарской областной универсальной научной библиотеки рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.