RECOMMEND CHECKING in French translation

• vous recommandons de vérifier
• vous conseillons de vérifier
• recommandons de contrôler
• vous recommandons de consulter
• vous conseillons de consulter

Examples of using Recommend checking in English and their translations into French

If they are clogged, we recommend checking if using a filter will avoid future occurrences.
S'ils se sont bouchés, nous recommandons de vérifier si cela ne pourrait être évité à l'avenir par l'utilisation d'un filtre.

We recommend checking the fit of the tips using the free sample bag.
Nous recommandons de vérifier la compatibilité des pointes à l'aide du sachet d'échantillons gratuity.

We recommend checking the cleaned hub with an appropriate measuring gauge(dial gauge with stand)
Nous recommandons de contrôler si le moyeu nettoyé présente un battement axial éventuel,

Nonetheless, we recommend checking data and software for virus attacks with the most recent virus scanning software after downloading.
Cependant, nous recommandons de vérifier les données et logiciels après téléchargement du point de vue des virus avec des logiciels actuels.

We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system.
Nous vous conseillons de vérifier l'état de l'alternateur et de la batterie pour vous assurer que le système électrique puisse supporter la charge accrue de votre système stéréo.

This is a good way of testing the batteries and we recommend checking this.
Il s'agit d'une bonne manière de tester les piles et nous vous recommandons d'effectuer cette opération.

valuables safe, we recommend checking your credit report for suspicious activity when you return home.
vos objets de valeur, nous vous recommandons de vérifier votre rapport de solvabilité pour y repérer toute opération suspecte à votre retour à la maison.

Amplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system.
Nous vous conseillons de vérifier l'état de l'alternateur et de la batterie pour vous assurer que le système électrique puisse supporter la charge accrue de votre système stéréo.

We recommend checking the electrical equipment every time you start a crop
On recommande de contrôler le matériel électrique à chaque fois qu'on commence une culture

We recommend checking the Transport Canada Defect Investigations and Recalls web page
Nous vous invitons à consulter la page de Transports Canada concernant les enquêtes sur les défauts

Cable car operators recommend checking the avalanche-warning situation before leaving the secured pistes,
Les entreprises de télésièges recommandent de se renseigner sur les risques d'avalanches avant de quitter les pistes-lien-,

Pennsylvania recommend checking under the cement plates
en Pennsylvanie, recommandent de vérifier sous les plaques de ciment

charging system. We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system.
le système de charge du véhicule. Nous vous conseillons de vérifier l'état de l'alternateur et de la batterie pour vous assurer que le système électrique puisse supporter la charge accrue de votre système stéréo.

Even if you add extra hay or concentrates to prevent weight loss in winter, we recommend checking with your feed supplier to ensure that your horse's diet contains an adequate amount of vitamins and minerals.
Que l'on ajoute foin ou concentrés à la ration de son cheval pour prévenir la perte de poids durant l'hiver, il est recommandé de vérifier auprès de son fournisseur de moulée si l'apport vitaminique et minéral de la ration est suffisant.

the Truma iNet Box, we recommend checking that the app is up to date,
la Truma iNet Box, nous recommandons de vérifier que l'appli est à jour

so we might recommend checking for any damp corners in a bid to prevent further re-infestation.
nous pourrions recommander une vérification des zones plus humides en vue de prévenir toute nouvelle infestation.

Definitely recommend checking the contents of those cans.
Je recommande de vérifier ces aérosols.

For regular maintenance we recommend checking the control and adjustment elements.
Pour les entretiens réguliers, nous recommandons d'également faire vérifier les organes de contrôle et de réglage.

We recommend checking your account statement to make sure the transaction went through.
Il est recommandé d'aller vérifier votre relevé de compte pour vous assurer que la transaction s'est bien déroulée.

Connect the VALS to the hose. we always recommend checking the suction flow setting.
Branchez le VALS au tuyau. nous recommandons de toujours vérifier le réglage du débit d'aspiration.