RECOMMENDATIONS FOR ACTION - перевод на Русском

• рекомендации в отношении действий
• практические рекомендации
• рекомендации в отношении мер
• рекомендации для принятия мер
• рекомендации в отношении деятельности
• рекомендации для принятия решений
• рекомендуемые меры
• рекомендуемые действия
• практических рекомендаций
• рекомендаций в отношении мер
• рекомендаций для принятия мер
• рекомендаций в отношении действий
• рекомендациями в отношении действий
• рекомендациями для принятия мер

Примеры использования Recommendations for action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. conclusions and recommendations for action. 37- 40 14.
Iv. выводы и рекомендуемые меры 37- 40.

They result in specific and authoritative recommendations for action.
Их результатом являются конкретные и авторитетные рекомендации в отношении практических действий.

VI. Recommendations for action.
VI. Рекомендуемые действия.

Each chapter of the report concludes with a list of lessons learned and recommendations for action.
В конце каждой главы доклада содержится перечень извлеченных уроков и практических рекомендаций.

final section lists specific recommendations for action.
разделе приводятся конкретные рекомендации в отношении действий.

Iv. conclusion and recommendations for action.
Iv. выводы и рекомендуемые меры.

The report concludes with a summary of the findings and recommendations for action.
Доклад завершается резюме выводов и рекомендаций в отношении дальнейших мер.

The 2005 World Summit Outcome contains a number of decisions and recommendations for action.
В итоговом документе Всемирного саммита содержится ряд решений и практических рекомендаций.

Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action.
В ряде резолюций содержался обстоятельный анализ гендерных аспектов без рекомендаций в отношении практических мер.

The panels should focus on appropriate recommendations for action by the Council.
Группы экспертов должны сосредоточить внимание на подготовке соответствующих рекомендаций для принятия мер Советом.

Justification of the final conclusions and recommendations for action.
Обоснование заключительных выводов и практических рекомендаций.

None of the reports provided concrete recommendations for action.
Ни в одном из докладов нет конкретных рекомендаций в отношении действий.

With Recommendations for Action.
С рекомендациями в отношении практических действий.

Work focused on the preparation of a draft declaration, with detailed recommendations for action.
Работа была сосредоточена на подготовке проекта декларации с подробными рекомендациями в отношении плана действий.

XI. Recommendations for action by the General Assembly.
XI. Рекомендации для принятия решения Генеральной Ассамблеей.

Below are some recommendations for action by the United Nations.
Ниже приводится ряд рекомендаций в отношении деятельности Организации Объединенных Наций.

Recommendations for action by the Conference of the Parties serving.
Рекомендации относительно мер для принятия Конференцией.

Recommendations for action on four broad fronts are set out in the present report.
В настоящем докладе излагаются рекомендации в отношении действий по четырем широким направлениям.

The report presents conclusions and recommendations for action for consideration by the Assembly.
В данном докладе представлены выводы и рекомендации в отношении действий для рассмотрения Ассамблеей.

Recommendations for action by CRIC 11.
Рекомендации относительно действий со стороны КРОК 11.