Примеры использования Recommended ratifying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CEDAW recommended ratifying the Palermo Protocol,
КЛДЖ рекомендовал ратифицировать Палермский протокол,Finland recommended ratifying the 14th Protocol to the European Convention on Human Rights
It recommended ratifying the European Charter for Regional
Она рекомендовала ратифицировать Европейскую хартию региональных языковalso recommended ratifying the latter Convention.
также рекомендовала ратифицировать эту последнюю Конвенцию.children also recommended ratifying, inter alia,
также рекомендовала ратифицировать, в частности, Палермский протоколa coalition of 86 organizations, recommended ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture
представляющая собой коалицию в составе 86 организаций, рекомендовала ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пытокERT recommended ratifying and implementing the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees
ФРП рекомендовал ратифицировать и осуществлять Конвенцию о статусе беженцев 1951 годаJS12 recalled the 2011 CRC recommendation to avoid statelessness for children and recommended ratifying the 1954 United Nations Convention Relating to the Status of Stateless persons and the 1961 United
Авторы СП12 напомнили о рекомендации Комитета по правам ребенка от 2011 года избегать безгражданства среди детей и рекомендовали ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций о статусе апатридов 1954 годаinvited the Congo to consider making the optional declaration provided for in article 14 of ICERD and recommended ratifying amendments to article 8, para. 6 of the Convention.
призвал Конго рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать факультативное заявление, предусмотренное в статье 14 Конвенции МКЛРД, и рекомендовал ратифицировать поправки к пункту 6 статьи 8 Конвенции.CERD and CRC recommended ratifying the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
КЛРД и КПР рекомендовали ратифицировать Конвенцию 1951 года о статусе беженцевJoint Submission 10(JS10) recommended ratifying the 2000 Protocol to Prevent,
В совместном представлении 10( СП10) было рекомендовано ратифицировать Протокол 2000 года о предупрежденииAmnesty International(AI) recommended ratifying the Convention against Torture
организация" Международная амнистия" рекомендовали ратифицировать Конвенцию против пытокIt recommended ratifying ILO Convention 169,
Она рекомендовала ратифицировать Конвенцию МОТ№ 169The 2009- 2012 national plan of action on human rights recommends ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.
В Национальном плане действий в области прав человека в Республике Казахстан на 2009- 2012 годы рекомендовано ратифицировать Римский статут Международного Уголовного суда.joint submission 1 recommends ratifying the International Labour Organization(ILO)
в совместном представлении 1 было рекомендовано ратифицировать Конвенцию МОТ№ 176 о безопасностиapproved by the Head of State, recommends ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
одобренном Главой государства, рекомендовано ратифицировать Второй Факультативный Протокол к Международному Пакту о гражданскихCRC also recommended ratifying the Palermo Protocol.
France also recommended ratifying the Rome Statue of the International Criminal Court.
Commissioner for Human Rights(OHCHR) and the United Nations Country Team(UNCT) recommended ratifying CPED.
It recommended ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture
КПЧ рекомендует ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток
