REEVALUATION - перевод на Русском

• переоценка
• переоценки
• повторной оценки
• пересмотр
• переоценке
• переоценку

Примеры использования Reevaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation of genetic material for the artificial regeneration to changed climate, reevaluation of forest management plans;
Подготовка генетического материала для искусственной адаптации к изменению климата, переоценка планов эксплуатации лесных ресурсов;

the last year showed"timeliness of the work having been started for reevaluation of modern threats.".
последний год показал" своевременность начатой работы по переоценке современных угроз".

which results in the necessity of reevaluation of the problem of denominations in socionics.
который приводит к необходимости переоценки проблемы названий в соционике.

Well, may be I am, but I don't think the teenager's reevaluation of her stance is a commentary on my parenting skills.
Хорошо, может быть я, но я не думаю, что переоценка подростка ее позиции является комментарием на моих родительских навыков.

When a new deployment is created and the client computer evaluates the assignment policy for the deployment and during the deployment reevaluation cycle, one of the following state messages is created.
При создании нового развертывания, когда клиентский компьютер оценивает политику назначения для развертывания, а также в течение цикла переоценки развертывания, создается одно из следующих сообщений о состоянии.

Moreover, the AMCU illustrated in its Report the situation with the reevaluation by the distributors of medicines stock prices due to currency exchange rates fluctuation.
Помимо прочего, АМКУ проиллюстрировал в Отчете ситуацию с переоценкой дистрибьюторами стоимости остатков лекарственных средств, в связи с колебанием курса валют.

might require, a reevaluation of their positions.
могут потребовать пересмотра их позиций.

manually initiate reevaluation on the client.
вручную запустите повторную оценку на клиенте.

Permanent is carried out the reevaluation of department disciplines dossiers
Осуществляется постоянная оценка дисциплин департамента( кафедры)

the ECSE program does not violate its obligations under the IDEA if it does not pursue the reevaluation in this manner.
программа ECSE не нарушит своих обязанностей в соответствии с законом IDEA, если не будет добиваться проведения повторной оценки таким путем.

After careful reevaluation of microwave ozone data to insure adequate quality in the upper stratosphere, new stations should be added, particularly in Polar
После тщательной переоценки микроволновых данных об озоновом слое для обеспечения надлежащего качества информации о верхних слоях стратосферы следует добавить новые площадки,

At the configured deployment reevaluation schedule, the client will connect to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata only when the last scan was outside of the TTL.
При настроенном расписании повторной оценки развертывания клиент будет подключаться к службам WSUS, запущенным на активной точке обновления программного обеспечения, для получения метаданных обновлений программного обеспечения, только если последнее сканирование было выполнено вне TTL.

which requires substantial reevaluation not only on the part of its signatories,
требующий существенной переоценки не только со стороны его участников, но также

it has prompted a searching analysis and reevaluation of many such programmes.
его внедрение ускорило проведение глубокого анализа и переоценки многих подобных программ.

Deployment reevaluation schedule: The deployment evaluation and scan for software updates compliance initiates at the configured deployment reevaluation schedule, which is configured on the Deployment Re-evaluation tab in the Software Updates Client Agent properties.
Расписание повторной оценки развертывания: оценка развертывания и сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения инициируется по расписанию повторной оценки развертывания, настроенному на вкладке Повторная оценка развертывания в свойствах агента клиента обновлений программного обеспечения.

The reevaluation of history in this case raises the issue discussed earlier:
В этом случае, переоценка истории поднимает вопрос, который обсуждался ранее:

In a series of cases, promoted the reevaluation of the definition and application, in traditional societies, of the common law concept of mens rea and common purpose in murder cases,
В ряде случаев содействовал переоценке определений и применения в традиционных обществах общеправовой концепции" виновной воли" и" общего умысла" в делах,

which significantly changed the international security equilibrium and led to a reevaluation of disarmament priorities by States.
которая заметно изменила международное равновесие в плане безопасности и привела к переоценке государствами приоритетов в области разоружения.

the United States of America and was documented in a series of reevaluation notes, which were available to the Committee.
его результаты были задокументированы в ряде записок о повторной оценке, которые были предоставлены Комитету.

a developmental delay and suspected of having a categorical disability, a reevaluation must be conducted to determine eligibility as a child with a disability in one of the following categories of disability found in IDEA.
предположит наличие у ребенка категорийной инвалидности, должна быть проведена повторная оценка для установления соответствия ребенка критериям ребенка с инвалидностью в одной из следующих категорий инвалидности согласно закону IDEA.