Примеры использования Reflecting an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amount of $3,229,300 under posts, reflecting an increase of $630,600, provides for the funding of 15 posts.
Сумма в размере 3 229 300 долл. США по категории должностей, отражающая увеличение на 630 600 долл. США, предусматривается для финансирования 15 должностей.The budget makes provision for 179 international staff, reflecting an increase of 49 international staff.
Бюджет предусматривает ассигнования на 179 международных сотрудников, что отражает увеличение их числа на 49 процентов.The estimated requirement of $2,237,200, reflecting an increase of $125,900, would provide for the posts as shown in table 17.22.
Сметные ассигнования в размере 2 237 200 долл. США, отражающие увеличение на 125 900 долл. США, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице 17. 22.The amount of $1,167,200, reflecting an increase of $29,500, provides for the continuation of four existing posts
Ассигнования в размере 1 167 200 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 29 500 долл. США, необходимы для дальнейшегоThe amount of $2,135,400 under posts, reflecting an increase of $445,800, would provide for funding of 10 posts.
Сумма в размере 2 135 400 долл. США по категории должностей, отражающая увеличение на 445 800 долл. США, предусматривается для финансирования 10 должностей.The revised estimates under the expenditure sections amount to $5,603.7 million, reflecting an increase of $204.3 million.
Пересмотренная смета по разделам расходов составляет 5603, 7 млн. долл. США, что отражает увеличение на 204, 3 млн. долл. США.Ассигнования в размере 2 067 200 долл. США, отражающие увеличение на 267 200 долл. США, предназначены для удовлетворения следующих потребностей.The amount of $5,105,600, reflecting an increase of $140,300 based on the pattern of expenditure, provides for travel
Ассигнования в объеме 5 105 600 долл. США, отражающем увеличение на 140 300 долл. США и исчисленном исходя из структуры расходов,The overall level of resources for the biennium 2008-2009 for this section amounts to $6,235,700 before recosting, reflecting an increase of $60,000 1.0 per cent.
Общий объем ресурсов на двухгодичный период 2008- 2009 годов по данному разделу составляет 6 235 700 долл. США до пересчета, что отражает увеличение на 60 000 долл. США 1 процент.Resources amounting to $998,600, reflecting an increase of $111,800, would provide for three posts
Ресурсы в размере 998 600 долл. США, отражающие увеличение на 111 800 долл. США, предназначаются для финансирования трех должностейThe requirements of $12,910,200, reflecting an increase of $858,600, provide for the continuation of the posts indicated in table A.27C.9 above.
Ассигнования в объеме 12 910 200 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 858 600 долл. США, предназначены для продолжения финансирования должностей, указанных в таблице A. 27C. 9 выше.Salaries and common costs of judges amount to $3,204,100, reflecting an increase of $619,600 or 24 per cent.
Расходы на оклады, выплачиваемые судьям, и общие расходы судей составляют 3 204 100 долл. США, что отражает увеличение на 619 600 долл. США, или на 24 процента.Ассигнования в размере 48 800 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 24 800 долл. США, испрашиваются на приобретениеThe requirements of $11,827,300, reflecting an increase of $1,829,100, provide for the posts indicated in table A.27C.12 above.
Ассигнования в объеме 11 827 300 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 1 829 100 долл. США, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице A. 27C. 12 выше.The estimated requirement of $968,400, reflecting an increase of $406,300, relates to the cost of posts indicated in table 27G.9.
Сметные ассигнования в размере 968 400 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 406 300 долл. США, связаны с финансированием должностей, указанных в таблице 27G. 9.For the biennium 2002-2003, a provision of $13,708,300(before recosting) is requested for other staff costs under the Registry, reflecting an increase of $3,833,200.
На двухгодичный период 2002- 2003 годов по статье<< Прочие расходы по персоналу>> для Секретариата испрашиваются ассигнования в размере 13 708 300 долл. США( до пересчета), отражающем увеличение на 3 833 200 долл. США.The resources requested under this item($856,100), reflecting an increase of $600,000, would be required for the following.
Испрашиваемые по данной статье ассигнования( 856 100 долл. США), отражающие увеличение на 600 000 долл. США, потребуются для покрытия следующих расходов.The estimated requirements of $1,066,800 under this heading, reflecting an increase of $297,500, relate to the following expenditures.
Сметные ассигнования в размере 1 066 800 долл. США по данной статье, отражающие увеличение на 297 500 долл. США, распределяются следующим образом.The estimated requirements of Sw F 3,137,600 under this heading, reflecting an increase of Sw F 66,600, would relate to.
Сметные ассигнования в размере 3 137 600 швейцарских франков по данному разделу, отражающие увеличение на 66 600 швейцарских франков, предусматриваются для.Furniture and equipment 19.139 The proposed provision of $1,322,200, reflecting an increase of $127,400, includes.
Испрашиваемые ассигнования в размере 1 322 200 долл. США, отражающие увеличение расходов на 127 400 долл. США, включают.
