REGULAR TRAINING - перевод на Русском

• регулярную подготовку
• регулярные учебные
• регулярное обучение
• регулярных тренировок
• регулярные занятия
• регулярные тренинги
• регулярных учебных
• регулярной подготовки
• регулярная подготовка
• регулярного обучения
• регулярной подготовке
• регулярные тренировки

Примеры использования Regular training на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requires regular training and improving skills.
Он требует регулярных занятий и совершенствования мастерства.

And Cansu keeps shape, necessary for each actress, regular training by active sports.
А необходимую для каждой актрисы форму Джансу поддерживает регулярными занятиями активными видами спорта.

Regular training of teachers[the target group] 2.
Систематический тренинг учителей[ целевая группа] 2.

This underlined the importance of regular training Italy.
Это указывает на важность планомерной подготовки кадров Италия.

They will induce and monitor regular training sessions throughout the Bühler Group.
Они будут организовывать регулярные тренинги и следить за их проведением во всех подразделениях Bühler Group.

Regular training and educational meetings were held.
Проводятся регулярные курсы профессиональной подготовки и встречи просветительского характера.

To ensure regular training and sensitization of medical personnel in order to systematically monitor all acts of domestic violence
Обеспечить регулярную подготовку и информирование медицинского персонала в целях систематического выявления всех актов домашнего насилия

It also included regular training sessions in combating racism
Эта программа также включает регулярные учебные сессии по вопросам борьбы против расизма

Some States organize regular training opportunities for all officials responsible for elections,
Некоторые государства организуют регулярную подготовку все должностных лиц, ответственных за проведение выборов,

The United Nations Logistics Base also offers regular training programmes on the subject of receiving
База материально-технического снабжения в Бриндизи также предлагает регулярные учебные программы по вопросам приемки

Furthermore, the State party should conduct regular training for judges and magistrates to ensure that the crime of rape is punished with appropriate penalties commensurate to the gravity of the offence.
Кроме того, государству- участнику следует проводить регулярную подготовку судей и магистратов для обеспечения того, чтобы преступление изнасилования сопровождалось наказанием, соразмерным тяжести преступления.

They are carefully selected and receive regular training and monitoring to make sure our rigorous standards are maintained.
Они тщательно отбираются и регулярное обучение и мониторинг чтобы убедиться, что наши строгие стандарты поддерживаются.

A well-designed running program will allow you to smoothly adapt to the regular training regime and increase training time to 30 minutes of high-speed continuous running.
Грамотно составленная программа бега позволит плавно адаптироваться к режиму регулярных тренировок и увеличить время тренировок до 30 минут скоростного беспрерывного бега.

Service providers undergo regular training to help them detect and intervene in elder abuse cases.
Оказывающие услуги, проходят регулярную подготовку, которая помогает им выявлять случаи жестокого обращения с пожилыми людьми и принимать меры по этим случаям.

Regular training programmes are organized by the National Human Rights Commission as well as State Human Rights Commissions.
Регулярные учебные программы организуются Национальной комиссией по правам человека и государственными комиссиями по правам человека.

The NSO provides regular training for trainers, which includes the following general competencies:
НСО обеспечивает регулярное обучение для тренеров, которое включает следующие общие профессиональные навыки:

They take the time in your schedule for regular training and develop your own, unique style.
Они отводят в своем графике время для регулярных тренировок и вырабатывают собственный, неповторимый стиль игры.

Regular training programmes included a three-month basic investigation course, a two-month intermediate investigation course, a month-long senior investigation course
Регулярные учебные программы включали трехмесячный базисный курс подготовки по проведению расследований, двухмесячный промежуточный курс в этой области,

Regular training on an elliptical fitness machine will burn many calories,
Регулярное обучение по эллиптической фитнес- машины будут гореть много калорий,

In the context of human rights learning, his Government provided regular training on human rights issues to public officials,
В контексте обучения по правам человека его правительство организует регулярные занятия по правовой тематике для государственных служащих,