REGULAR TRAINING in Slovenian translation

• redno usposabljanje
• redno izobraževanje
• rednim treningom
• redno se izobražuje
• redno usposabljajo
• rednega usposabljanja
• redna usposabljanja
• rednim usposabljanjem
• rednega izobraževanja
• pogostega usposabljanja

Examples of using Regular training in English and their translations into Slovenian

your legs at home, the most important thing is regular training, compliance with the basic rules of conducting classes
boste noge napolnili doma, je najpomembnejše redno usposabljanje, upoštevanje osnovnih pravil vodenja razredov

also shields them from wearing out due to regular training.
jih ščiti pred poudarjanju ven zaradi pogostega usposabljanja.

Providing regular training for all healthcare staff,
Zagotavljanjem rednega usposabljanja za vse delavcev v zdravstvu,

through the provision of regular training activity and continuous development opportunities.
z zagotovitvijo dejavnosti redno usposabljanje in stalno razvojne možnosti.

Welcomes the regular training sessions organised by the Centre
Pozdravlja redna usposabljanja, ki jih organizira center,

improve your quality sleep as well as protect you from burning out because of the regular training.
tudi boljši spanec in izboljšati kakovost spanja, kot tudi vas ščiti pred pregoreli zaradi rednega usposabljanja.

to lose weight without special diets and regular training is not so easy.
izgubijo težo brez posebne prehrane in redno usposabljanje ni tako enostavno.

This can be achieved through regular training, but for optimum results athletes also need performance enhancing supplements.
To je mogoče doseči z rednim usposabljanjem, vendar za optimalne rezultate športniki potrebujejo performans izboljšanje dopolnila.

protects them from shedding out as a result of regular training.
jih ščiti pred izgubljata ven zaradi rednega usposabljanja.

which has provided regular training to organisers of local partnerships since 2002.
ki zagotavlja redno usposabljanje animatorjev lokalnih partnerstev od leta 2002.

With their regular training at well-known national producers of building materials we occupy a high position in the field of high-quality services.
Z njihovim rednim usposabljanjem pri znanih slovenskih proizvajalcih gradbenih materialov zasedamo visoko pozicijo na področju kvalitetno opravljenih storitev.

Bodies providing knowledge transfer and information services shall have the appropriate capacities in the form of staff qualifications and regular training to carry out this task.
Ponudniki storitev prenosa znanja in informiranja morajo zagotoviti ustrezne zmogljivosti v obliki usposobljenosti in rednega izobraževanja osebja za opravljanje navedenih nalog.

also shields them from stressing out as a result of regular training.
jih ščiti pred poudaril ven zaradi rednega usposabljanja.

not as much as in regular training.
vendar ne toliko v redno usposabljanje.

Bodies providing knowledge transfer and information services shall have the appropriate capacities in the form of staff qualifications and regular training to carry out this task.
Subjekti, ki izvajajo dejavnosti prenosa znanja in informiranja, zagotovijo ustrezno zmogljivost v obliki usposobljenosti in rednega izobraževanja osebja za opravljanje navedenih nalog.

secures them from wearing out as a result of regular training.
jih ščiti pred pregoreli zaradi rednega usposabljanja.

which is achieved by regular training with expert supervision.
kar se doseže z rednim usposabljanjem s strokovnim nadzorom.

Calls on the Member States to exchange best practices and to provide regular training for police and judicial staff on new forms of violence against women;
Poziva države članice, naj izmenjujejo dobro prakso in policijskim ter pravosodnim uradnikom zagotavljajo redno usposabljanje o novih oblikah nasilja nad ženskami;

Bodies providing knowledge transfer and information actions shall have the appropriate capacities in the form of staff qualifications and regular training to carry out those tasks.
Subjekti, ki izvajajo dejavnosti prenosa znanja in informiranja, zagotovijo ustrezno zmogljivost v obliki usposobljenosti in rednega izobraževanja osebja za opravljanje takih nalog.

safeguards them from stressing out because of regular training.
jih tudi varuje pred poudaril ven zaradi rednega usposabljanja.