Examples of using Regular training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The delegation indicated that the Government is addressing the issue of police brutality and that regular training is delivered at the basic level.
The training project is still providing regular training for all the staff of the United Nations system, both at Headquarters and in the field.
训练项目仍向联合国系统的总部和外地所有工作人员提供定期培训。The SPT also recommends that salaries be increased in order to attract qualified staff and that regular training programmes for staff be established.
小组委还建议提高工资以吸引合格的工作人员，同时制订定期培训计划。Importantly, early warning systems are never" complete", as even the most well-developed systems require regular training, testing and adjustments.
重要的是，预警系统的建设永远不会"竣工"，因为哪怕是最发达的系统都需要定期培训、测试和调整。Regular training can help maintain or improve knowledge and cognitive skills affected by brain injury or traumatic brain damage.
通过定期培训，可以帮助维持或提高由于脑损伤或创伤性脑损伤影响的认知和认知能力。Furthermore, the firm didn't provide regular training to make sure its representatives were adequately trained.
此外，该公司没有对其代表进行定期训练，确保他们得到足够的训练。Regular training on e-PAS is conducted, an e-PAS help-desk has been established and programme managers advised of outstanding evaluations.
K: So going through your regular training actually gave you a cover story, or gave you a reason to be wherever you were.
K:那么你的定期培训经历，其实给了你一个表面理由，或者给你一个理由…。Focused and regular training will improve the practitioner's expertise and service level.
集中及定期的培训将有效提高从业人员的专业知识和服务水平。(a) To ensure regular training and sensitization of medical personnel in order to systematically monitor all acts of domestic violence and report thereon to law enforcement authorities;
确保对医务人员进行定期培训和强化意识教育，从而系统地监测一切家庭暴力行为并向执法机构报案；.Medical students and residents can benefit from long-term regular training that includes conscious efforts to develop their empathic abilities.
医科学生和居民可以受益于长期的定期培训，其中包括有意识的努力，以发展他们的移情能力。Ethiopia intends to mount regular training programmes for the police and other law enforcement officers in order to heighten their sensitivity in dealing with crimes of violence against women.
埃塞俄比亚打算为警察及其他执法人员开办定期的培训班,以提高他们在处理侵犯妇女的暴力罪行方面的敏感度。Trans4orm Thermogenic Energizer, when combined with regular training, Trans4orm is engineered to support.
Trans4ormThermogenicEnergizer与常规训练相结合，Trans4orm旨在支持：.Border and customs service personnel are required to undergo regular training, and the posts are being modernized and now correspond to current realities.
边境和海关事务人员必须经常受训，检查站正在现代化，并且目前已经符合实际的要求。Regular training at the KCG Academy ensures that all Consultants are qualified and up to date with the latest technology.
KCG学院定期的培训确保所有的顾问都是有资质的，并且及时掌握最新的技术。Anti-personnel mines in regular training cycles for EOD personnel and engineers and for specific preparation of troops leaving to operational theatres.
杀伤人员地雷用于对爆炸物处置人员和工兵的定期培训及前往行动区的部队的具体准备工作。Regular training in the Code of Conduct for United Nations Staff was essential for the prevention of misconduct by United Nations personnel.
有关《联合国工作人员行为守则》的定期培训对于预防联合国人员的不当行为必不可少。Participation in the preparation and conduct of regular training courses organized pursuant to paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
参与筹备和举办根据《曼谷行动计划》第166段组织的定期培训班.The Force continued to enhance and expand cooperation and coordination with the Lebanese Armed Forces, including through regular training activities, with both ground and maritime components.
联黎部队继续加强和扩大与黎巴嫩武装部队的合作与协调，包括与地面和海上部分进行定期训练。Most volunteer health workers at the village level were women; they were given regular training on AIDS and other important health issues.
在村庄的大部分自愿保健工作者都是妇女；她们获得有关艾滋病和其他重要健康问题的经常培训。
