REITERATES ITS PREVIOUS - перевод на Русском

• повторяет свою предыдущую
• подтверждает свою предыдущую
• подтверждает свою ранее
• подтверждает свою прежнюю
• повторяет свою прежнюю
• напоминает свою предыдущую
• повторяет свою ранее
• вновь повторяет свои предшествующие
• повторяет свою прошлую
• напоминает о им ранее
• еще раз подтверждает свою предыдущую
• вновь подчеркивает свою предыдущую

Примеры использования Reiterates its previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board reiterates its previous recommendations that.
Комиссия вновь подтверждает свои предыдущие рекомендации о том, что.

The Board reiterates its previous recommendation that UNFPA.
Комиссия вновь повторяет свои предыдущие рекомендации о том, чтобы ЮНФПА.

Paragraph 13 would then begin:"The Committee reiterates its previous concern.
Пункт 13 будет начинаться следующими словами:" Комитет вновь выражает свою прежнюю озабоченность.

The Committee reiterates its previous recommendation(CEDAW/C/WSM/ CC/1-3, para. 21)
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию( CEDAW/ C/ WSM/ CC/ 1- 3,

The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.201) to the State party to avoid any form of detention of asylum-seekers under 18 years of age.
Комитет подтверждает свою предыдущую рекомендацию( CRC/ C/ 15/ Add. 201) государству- участнику избегать помещения под стражу в какой бы то ни было форме просителей убежища в возрасте до 18 лет.

the Committee reiterates its previous recommendation CRC/C/DNK/CO/3, para. 21.
то Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию CRC/ C/ DNK/ CO/ 3, пункт 21.

The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.157, para. 13) to adopt a comprehensive children's
Комитет подтверждает свою ранее вынесенную рекомендацию( CRC/ C/ 15/ Add. 157,

The Committee reiterates its previous recommendation that the State party should guarantee the full independence
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию государству- участнику обеспечить полную независимость

The Committee reiterates its previous recommendation calling on the State party to enhance efforts to reduce the number of persons with undetermined citizenship.
Комитет подтверждает свою предыдущую рекомендацию, содержащую призыв к государству- участнику активизировать усилия по сокращению числа лиц с неопределенным гражданством.

The Board reiterates its previous recommendation that the Fund consider revision of its policy for the valuation of annual leave liability in its implementation of IPSAS.
Комиссия подтверждает свою ранее вынесенную Фонду рекомендацию изучить возможность пересмотра своей политики в отношении оценки своих финансовых обязательств в связи с выплатой компенсации за неиспользованный ежегодный отпуск в процессе внедрения МСУГС.

The Committee reiterates its previous recommendation and calls on the State party to intensify its efforts towards the withdrawal of its reservation to article 1 of the Convention.
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию и призывает государство- участник активизировать усилия для отзыва его оговорки к статье 1 Конвенции.

The Board reiterates its previous recommendation that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities.
Комиссия подтверждает свою предыдущую рекомендацию, согласно которой ПРООН необходимо отразить все обязательства по выплатам при прекращении службы в полном объеме.

The Committee reiterates its previous concern at the use of racial profiling by law enforcement officials
Комитет подтверждает свою прежнюю обеспокоенность по поводу использования расового профилирования сотрудниками правоохранительных органов

For example, Singapore reiterates its previous posture by stating that"resolution 2002/45 goes beyond what is prescribed in the international law
Например, Сингапур повторяет свою прежнюю позицию, заявляя, что" резолюция 2002/ 45 выходит за рамки предписаний международного права

The Board reiterates its previous recommendation that the Fund regularly reconcile the results of its count procedures to the asset register in a timely manner.
Комиссия подтверждает свою ранее вынесенную Фонду рекомендацию своевременно и регулярно приводить реестр активов в соответствие с результатами инвентаризации.

The Committee reiterates its previous recommendation and urges the State party to withdraw
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию и призывает государство- участник снять

It reiterates its previous recommendation that the State party develop
Он подтверждает свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы государство- участник разработало

It also reiterates its previous recommendation(para. 22)
Он также подтверждает свою прежнюю рекомендацию( пункт 22)

The Committee reiterates its previous recommendation(CMW/C/ECU/CO/1, para. 13) to the State party
Комитет повторяет свою прежнюю рекомендацию( CMW/ C/ ECU/ CO/ 1,

The Committee reiterates its previous recommendation and urges the State party to intensify its efforts
Комитет подтверждает свою предыдущую рекомендацию и настоятельно призывает государство- участник активизировать усилия