Примеры использования Related events на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Find out about recent policy developments, science related events and current funding opportunities in the EU,
Узнайте о текущих событиях, связанных с наукой и техникой, во всех странах Восточной Европыadministrative measures related to the Conference proposed the following scenario for the Conference and related events.
связанные с проведением Конференции, предложил следующее расписание Конференции и соответствующих мероприятий.statistics, and organizing SME related events.
provides information on related events that have taken place since the fourteenth session of the General Conference.
содержит информацию о соответствующих событиях, которые имели место со времени проведения четырнадцатой сессии Генеральной конференции.regional, and World Youth Programme related events.
региональных и Всемирных событиях, связанных с реализацией Молодежной программы 23.The host countries are responsible for the cost of the Summit itself and related events.
Страны- организаторы несут расходы в связи Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm.
Дополнительная информация о соответствующих событиях будет направлена всем Сторонам после того, как планы по их проведению приобретут более конкретный характер.had organized and hosted many related events.
Latin American representative Eduardo Kohn also attended numerous related events, including Kristallnacht services on 11 November 2006.
Представитель стран Латинской Америки Эдуардо Кон также участвовал в проведении многих смежных мероприятий, включая службы, посвященные<< хрустальной ночи>>, 11 ноября 2006 года.It includes information on related events which took place at the General Assembly during 2005
В нем содержится информация о соответствующих событиях, имевших место в Генеральной Ассамблее в 2005 году,Eighth International Debt Management Conference including two days for DMFAS Advisory Group and other related events.
Восьмая Международная конференция по управлению долгом включая два дня для Консультативной группы по ДМФАС и других смежных мероприятий.The recent conflict in Ukraine and related events have increased the perceived risks of doing business in the Russian Federation.
Конфликт на территории Украины и связанные с ним события увеличили риски ведения бизнеса в Российской Федерации.He also intends to play an active role in the implementation of the post-2015 development agenda and related events.
Он также намерен играть активную роль в осуществлении повестки в области развития на период после 2015 года и соответствующих мероприятиях.engaged in several notable battles and other related events.
оставались вовлеченными в войну contact details, etc.) about related events and meetings at national level.
т. д.) о соответствующих мероприятиях и совещаниях на национальном уровне.On thousands of pages of our main regional newspaper are entire epochs and related events, people and their destinies”.
На тысячах страницах нашей главной областной газеты- целые эпохи и связанные с ними события, люди и их судьбы.associate members to participate actively in the Conference and other related events.
Related events include World Environment Day,
But the Children's Summit and related events have transformed that frustration into hope.
Однако Встреча на высшем уровне в интересах детей и связанные с ней мероприятия трансформировали эту безысходность в надежду.cardiac arrest and other related events, andthe same is true for suns users.
без увеличения сердечных приступов, инфаркт миокарда и другие связанные события, и то же самое верно для пользователей солнц.
