EVENIMENTE LEGATE in English translation

• events related to
• events linked to

Examples of using Evenimente legate in Romanian and their translations into English

episoade de auto- vătămare şi suicid(evenimente legate de suicid).
risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide- related events).

auto- vătămare şi suicid(evenimente legate de suicid).
self harm and suicide(suicide- related events).

Akron si Barcelona la evenimente legate de managementul in media,
Akron, and Barcelona at conferences related to media management,

au un interes în evenimente legate de artă.
have an interest in art related events.

produse și evenimente legate de companie.
products and events associated with the company.

întâlniri și evenimente legate de proiecte antreprenoriale ecosistemului IDSI.
meetings and events related to ISDI ecosystem entrepreneurial projects.

pentru a informa membrii despre evenimente legate de lilieci.
to inform members about bat related events.

mai puţin sport- evenimente legate.
less sports- related events.

Jurnaliştii acreditaţi în această formulă vor primi direct invitaţii la cele mai importante evenimente legate de această ediţie a târgului şi informaţiile disponibile înainte de conferinţa de presă care precede evenimentul..
Journalists accredited in this manner will directly receive invitations to the most important events related to this edition of the Fair as well as the available information before the press conference that precedes the event..

Nu puține au fost cazurile în care unele firme nu au reușit să organizeze evenimente legate de propria activitate
There have been few cases in which some companies have failed to organize events related to their own activity

Pentru evenimente legate de mai multe linii, sunt folosite alte proprietati ale probabilitatii(de exemplu,
For events related to several lines, other properties of probability are used(for instance,

insuficiență cardiacă sau alte evenimente legate de boli cardiovasculare.
heart failure or other events related to cardiovascular disease.

Parlamentul European va organiza o serie de evenimente legate de Ziua internaţională a eradicării sărăciei de ieri. Mulţi dintre noi purtăm insigne în acest sens.
the European Parliament is organising a series of events linked with yesterday's International Day for the Eradication of Poverty Many of us are wearing badges relating to this.

După punerea pe piaţă, au fost raportate evenimente legate de scăderea funcţiei tractului gastro-intestinal inferior(de exemplu ocluzie intestinală,
There are post-marketing reports of events related to reduced lower gastrointestinal tract function(e.g. intestinal obstruction,

aţi putea găsi una sau mai multe evenimente legate înregistrate în Jurnalul de evenimente Directory Service un controler de domeniu care este eroarea 8456
you may find one or more related events logged in the Directory Service event log of a domain controller that is logging the 8456

In schimb nu acceptam sub nicio forma petreceri, evenimente legate de date onomastice, Revelioane ce implica
In exchange parties are not accepted under any circumstances, events related to data birthdays,

(1) În vederea gestionării situaţiei excepţionale de pe pieţe ca urmare a recentelor evenimente legate de encefalopatia spongiformă bovină(ESB),
(1) In order to deal with the exceptional situation on the markets resulting from recent events linked to bovine spongiform encephalopathy(BSE),

iar probabilitatea actuală pentru diferitele evenimente legate de joc(de ex.,
actual probability for various game related events(e.g., Royal flush,

Expoziția reflectă evenimentele legate de Războiul ruso-turc din 1877- 1878 an.
The exhibition covers the events related to the Russo-Turkish War of 1877- 1878 year.

Security(Securitate): conține evenimentele legate de securitatea calculatorului.
Security: contains events related to the security of your computer.